錦繡佳人（上冊）

作者簡介



伊莉莎白．蓋斯凱爾（Elizabeth Gaskell, 1810 - 1865）

　　維多利亞時代的英國小說家，俗稱「蓋斯凱爾夫人」。生於倫敦西部的切爾西區，在柴郡一帶度過童年，婚後居住曼徹斯特。1848年出版首部小說《瑪麗．巴頓》（Mary Barton），作品中不時呈現維多利亞時代的道德問題，或受曼徹斯特工業城氛圍影響，尤以描寫工業崛起與社會變遷著稱，筆下常帶出各階層生活樣態，而得「工業派小說家」之名。與同時代作家狄更斯、夏綠蒂．白朗特交往密切，並為後者撰述傳記。

　　代表作品有《瑪麗．巴頓》（Mary Barton）、《克蘭弗德》（Cranford）、《北與南》（North and South）、《錦繡佳人》（Wives and Daughters）等。



譯者簡介



劉珮芳

　　1967年出生於台灣南投。東海大學外文系畢業，曾任中部出版社編輯。極愛翻譯工作，目前從事對外籍人士的中文與台語教學，以及對台灣同胞的英語教學等。譯作有：《王爾德短篇小說集》、《傲慢與偏見》（與鄧盛銘合譯）、《理性與感性》、《簡愛》（與陳筱宛合譯）等等。