兩位大師的對談：建築大師隈研吾 VS 消費社會大師三浦展
低價格、低姿勢、低依存的「三低主義」
在臺灣，我們所居住的核心都會城市，如臺北市、高雄市……，傳統的、美好的三低城市的氛圍也快速流失。而剷除原有生活紋理記憶，獎勵無限上綱的粗暴都更戲碼，卻依然不停上演……
本書特色
站在世界第一線的建築師──隈研吾，和消費社會研究的第一人──三浦展，針對都市、建築、住宅、消費社會的對談。
經濟蕭條、政權交替，「進步」、「近代」、「未來」等價值觀發生動搖的日本，此時，人們應該選擇什麼樣的生活型態呢？關鍵字乃是「三低」（低價格、低姿勢、低依存）。最近數年來，都市的生活文化改變了。大規模的再開發依舊進行，另一方面，在年輕人之間，「下町志向」（下流志向）逐漸增加。山莊流的「三高」（高價格、高姿勢、高依存）與下町流的「三低」（低價格、低姿勢〔可愛的〕、低依存〔生態的〕）──此一兩極化，正是現代日本都市的現狀。
本書從這個「三低」的觀點分析都市與消費社會的現況，思考新的都市、建築、住宅所應有的樣子與日本社會該有的姿態。反觀臺灣，我們所居住的核心都會城市，如臺北市，傳統的、美好的三低城市的氛圍也流失快速，剷除原有生活紋理記憶，獎勵無限上綱的粗暴都更戲碼，卻依然不停上演……所以，二十一世紀的都市應非「三高」而是「三低」的啊！
作者簡介
隈研吾
建築師、東京大學教授。一九五四年生於橫濱。東京大學建築研究所課程修畢。歷經哥倫比亞大學客座研究員等，設立隈研吾建築都市設計事務所。主要建築作品：水/玻璃、那珂川町馬頭廣重美術館、竹屋（長城）、長崎縣美術館、Lotus House、山多利美術館、朝日放送新公司大樓、根津美術館等。著作＝《十宅論》、《新建築入門》、《建築的慾望之死》、《反造型》、《負建築》、《自然的建築》、《新．都市論TOKYO》（共著）等。www.kkaa.co.jp/J/main.htm
三浦展
Culture Studies 研究所主持人。消費社會研究者。一九五八年生於新潟縣。一橋大學社會學系畢業。歷經編輯長、三菱總合研究所後，設立Culture Studies研究所。著作：《下流社?》、《快速風土化的日本》、《大人專用的東京散步指南》、《「家族」與「幸福」的戰後史》、《My Homeless Child》、《簡樸族的反亂》（暢銷書）、《吉祥寺風格》（共著）、《奇蹟的團地? 阿佐谷住宅》（編著）等。
譯者簡介
林錚顗
台大歷史系畢業，東京大學東洋史學研究所碩士畢業。旅居西雅圖十餘年，為當地華文報紙《西華報》林錚顗，台大歷史系畢業，東京大學東洋史學研究所碩士畢業。旅居西雅圖十餘年，為當地華文報紙《西華報》和《華聲報》撰寫評論、專欄多年。譯有《住宅巡禮》、《住宅讀本》、《意中的建築》、《鏡像下的日本人》、《西洋住居史》、《華麗的雙輪主義》、《罪惡的代價》、《自然的建築》、《隱私不保的年代》、《茶水間的八卦效應》等。 |
