民主以外：關於民主的13個問題

　　民主一向被廣泛認同為世界上最理想的政治體制，民主甚至已成為一種世俗的宗教，指導着世人的心。對民主作出批評，無異於成了現代文明社會的公敵。

　　兩位作者法蘭克．卡斯騰（Frank Karsten）及卡洛．貝克曼（Karel Beckman）在這本具啟發性的小書中，嘗試闖入這個禁區，對民主能帶來救贖這個理念作出徹底的批判。他們透過簡明淺白的論據，指出民主並不如一般人所想，能夠帶來自由、文明、繁榮、和平以及法治；反之，民主造成自由缺失、社會糾紛、難以控制的政府開支、較低的生活水平，以及個人權利的顛覆。

　　本書挑戰一般大眾的思維，揭示13個關於民主的迷思，並提出解決良方︰建構一個建基於個人自由及自願關係的社會。有否想過，為何政府規模不斷膨脹，公共開支持續攀升，但是個人自由及社會繁榮反而受到威脅？讀過本書，你會知道背後的來龍去脈，以及解救的良方妙藥。本書適合任何希望了解眼下社會問題以及經濟危機的讀者參考。

名人推薦

　　民主只是一種強行為會作決定的方式。如果在不適當的時候，選擇不適當的題，強行要社會作公投，只會把社會矛盾激化，把社會引向撕裂，最後甚至會發生動亂。──施永青（中原地產創辦人兼董事）

　　卡斯騰和貝克曼的這本入門書可幫助我們建立對民主題的獨立思考，也防止現代民主狂熱就此塞進我們的腦袋，叫我們照單全收。──蘇兆明（英國商會總務委員會前主席）

序一  施永青
序二  蘇兆明
譯者序  王弼
導論  民主──終極禁忌
民主信仰
民主＝集體主義
 
第一章  民主的神話
神話一︰每一票都計算在內
神話二︰人民當家作主
神話三︰「大多數人」就是對的
神話四︰民主沒有預設的政治立場
神話五︰民主帶來繁榮
神話六︰靠民主公平分配財富和扶貧
神話七︰民主是和諧社會所必須的
神話八︰民主制度是維繫社會所不能或缺的
神話九︰民主等同自由和寬容
神話十︰民主促進和平和打擊貪腐
神話十一︰民主令人民各得其所
神話十二︰我們都是民主派
神話十三︰沒有（更好的）選擇
 
第二章  民主的危機
民主的罪惡
事情為何越來越糟
為何我們需要更少的民主
 
第三章  邁向新自由
權力下放和個人自由
社會管治的市場
瑞士的權力下放
契約社會
走向自由之路
一個光明的未來
 
後記  自由主義和民主
附錄  名人論民主

作者簡介



法蘭克．卡斯騰（Frank Karsten）

　　荷蘭米塞斯學會（Mises Institute Netherlands）及“更自由”組織（More Freedom Foundation）創辦人，致力推廣自由主義，主張削減稅收，減少政府干預。他經常出席公開演講，反對政府干預人民的生活。

卡洛．貝克曼（Karel Beckman）

　　記者及作家，網上報章Energy Post（energypost.eu）總編輯。曾任荷蘭財經報Financieele Dagblad記者。



譯者簡介



王弼

　　專業投資者，香港奧國經濟學院創辦人，獅子山學會前任行政總監。加拿大英屬哥倫比亞大學（UBC）畢業後，取得香港大學經濟學碩士學位。於香港多份報章如《信報》、《am730》、《南華早報》等發表評論政治經濟的文章，在《明報》撰寫財經專欄，並每週於香港電台和新城電台出席時事和財經節目。