品讀金剛經

　　《金剛經》，全名為《金剛般若波羅蜜經》，譯自後秦鳩摩羅什，並依梁昭明太子所定三十二分。收於大正藏第八冊，為大乘佛教般若部重要經典之一。

　　金剛，具備堅硬難摧的性質；般若意指智慧，是超越分別知識的無為智慧；波羅蜜則代表從迷界的此岸至涅槃解脫的彼岸。透過佛陀與弟子須菩提的精彩問答，本經反覆申說無相布施與無我無住的真諦，並強調本經不可思議的無量功德。

　　《金剛經》是現存最早的印刷品，印於西元868年。在漫長歲月中，本經至少被翻譯過六次，除了鳩摩羅什譯本，尚有北魏菩提留支譯本；陳朝真諦譯本；隋達摩笈多譯本；唐玄奘譯本；以及唐義淨譯本。其中以鳩摩羅什與玄奘二本流通最廣。

　　本經篇帙短小，文句優美，適合有心習佛者研讀、體會。

作者簡介



欣如居士

　　本名劉秋岳。

　　生於一九三七年，臺灣新竹縣人。
　　國立中興大學社會系畢業，
　　留學日本東京大學社會學研究所。
　　曾任職於新竹福嚴佛學院、
　　美國洛杉磯法光佛學院，
　　及美國佛教宏法中心總編輯。
　　現專職佛法翻譯寫作。