重返佛陀的故鄉：尼泊爾震災慈濟援助紀實

　　2015年4月25日11時56分，一場芮氏規模7.8強震，震出了二千五百多年前，佛陀眼中成住壞空、生老病死的苦難世界。古國傾圯，一片狼籍。

　　尼泊爾，以繽紛多元的文化色彩、高山冰川的自然景觀，和世界第一高峰聖母峰著稱，吸引著來自全世界觀光客的目光；這裡也是佛教創始者釋迦牟尼佛出生、求道、成佛之地。

　　然而，2015年4月25日的強震，不僅震垮尼國經濟命脈的觀光業，也震出了二千五百多年前，佛陀眼中成住壞空、生老病死的苦難世界。著名歷史古蹟，化為瓦礫塵埃；近萬人往生，哀嚎處處；劫後餘生的傷患擠滿醫院，醫療資源嚴重不足，問題接踵而來，危機瞬至……

　　在一片廢墟瓦礫之中，在幾近八百萬人瀕臨絕望之際，慈濟展開急難發放、義診衛教、簡易教室援建等等援助行動，以數十年國際賑災之經驗，將大愛深入災區，拔苦與樂。

　　慈濟人文真善美志工記錄賑災的各個面向，以「文字、圖像、影音」為慈濟與人類歷史留下珍貴地愛的足跡，而賑災團員們的心得和感人的圖像，也見證第一線的付出感動。

　　本書由慈濟文發處從逾十萬張的照片彙編而成，陳述慈濟人在尼泊爾，從被視為一群陌生的國際賑災人員，到親如家人的互動與互愛過程，重現慈濟賑災的理念與情懷，並見證當代人間的至真、至美、至善的無私大愛。

　　序：法入心行，歸返佛陀故鄉　證嚴上人　　 10　  
THE DHARMA COMES HOME TO NEPAL-- DHARMA MASTER CHENG YEN  10　

編者的話：佛國慈悲行紀　何日生　　16  
RETURNING WITH COMPASSION TO THE BUDDHA’S BIRTHPLACE----REY-SHENG HER
尼泊爾慈濟賑災分布圖（1993、2015年）　　24  
TZU CHI NEPAL DISASTER RELIEF MAP（1993, 2015）

第一部　 賑災背景    時空變遷　慈悲無礙　　26  
CHAPTER 1: TZU CHI RELIEF EFFORTS BEGINS
COMPASSION OVERCOMES All OBSTACLES

第二部　醫療義診    醫者父母　痛如己身　　70  
CHAPTER 2: FREE MEDICAL SERVICES
MEDICAL CARE WITH A PARENT’S HEART

第三部　發放訪視   共一缽飯　盼一安眠

　　108  
CHAPTER 3:  DISTRIBUTIONS & HOME VISITS
A BOWL OF RICE, A GOOD NIGHT’S REST

第四部　人文教育 　安住心靈　偕手相伴　　172  
CHAPTER 4: EDUCATION, WITH HUMANITY
CALMING SPIRITS, EXTENDING HELPING HANDS

第五部　賑災模式　直接重點　尊重務實　　204  
CHAPTER 5: TZU CHI’S DISASTER RELIEF PRINCIPLES
TIMELINESS, DIRECTNESS, PRIORITY, RESPECT, PRACTICALITY

第六部　助學安身──感同身受 始終陪伴　　234  
CHAPTER 6: PREFABRICATED CLASSROOMS FOR STUDENTS  
LOVE AND CARE FOR ALL

第七部　法脈長傳──佛陀子民　慧善薪芽　　258       
CHAPTER 7: PASSING ON THE DHARMA-LINEAGE
NEW SPROUTS IN THE BUDDHA’S BIRTHPLACE

附錄APPENDIX：
尼泊爾地震賑災援助數據統計　　304
NEPAL EARTHQUAKE RELIEF SUMMARY

尼泊爾地震慈濟賑災行動大事紀　　306  
TIMELINE OF NEPAL EARTHQUAKE RELIEF

慈濟尼泊爾賑災團員名單　　317  
MEMBERS OF TZU CHI DISASTER RELIEF AND MEDICAL TEAMS

作者簡介



慈濟基金會人文志業發展處

　　本書為慈濟人文志業發展處與人文真善美志工、尼泊爾賑災團員的共同創作。人文真善美是一群來自各行各業的志工，藉由文發處同仁陪伴，培育為「文字、圖像、影音」記錄人才，負責慈濟相關活動之文史採集、撰寫、攝像；而此次前往尼泊爾賑災的團員們，亦以手機照片、文字心得等記錄動人事蹟，再由文發處企畫、彙整、編輯出版，期許能為人間留下真善美的大藏經。