魔法湖畔

讀者迴響

第一章    那座湖
第二章    魔法
第三章    獨木舟
第四章    大雷雨
第五章    瓶子
第六章    小島
第七章    寶藏第八章    尾聲

作者簡介



愛德華．伊格（Edward Eager）

　　愛德華．伊格（1911-1964），美國著名的作詞人、劇作家與兒童文學作家。愛德華．伊格童年時著迷於「綠野仙蹤」系列童話故事。當了爸爸後，發現找不到更精采的故事可以講給自己的小兒子聽，便決定提筆寫作，創作出風靡全美的《魔法二分之一》與同系列共七本作品。

繪者簡介

林劭貞

　　兒童文學工作者，從事翻譯與教學研究。喜歡文字，貪戀圖像，人生目標是玩遍各種形式的圖文創作。翻譯作品三十餘本，繪圖作品有：《天鵝的翅膀：楊喚的寫作故事》、《魔法二分之一》（以上皆由小熊出版）。



譯者簡介



趙永芬

　　趙永芬畢業於美國德州大學奧斯汀分校及東海外文系，曾任教於中國科技大學，目前專事翻譯及小說閱讀教學。近百本翻譯作品中，令她難忘的作品有：路易斯．薩奇爾的《洞》（小魯文化）、奧利佛．薩克斯的《火星上的人類學家》（天下文化）和史蒂芬．金的《四季奇譚》（遠流出版）。她認為翻譯工作好比偵探，既要判斷作者的意圖，還得找到最適合的文字來表達，刺激又有成就感。翻譯愛德華．伊格作品有：《魔法二分之一》（小熊出版）。