吹鼓吹詩論壇二十二號：看！詩的視覺專輯


	現代詩本有逾矩跨界的基因。八零年代白靈跟羅青、杜十三等人展開「詩的聲光」運動，讓躺著的詩站上舞台演出。網路時代來臨，蘇紹連以米羅•卡索之名，創作一系列超文本詩作，這都是詩跨界演出最好例子。　　時序來到2015年，人手一機的時代堂堂來臨，本刊特別策畫「看！詩的視覺」專輯，嘗試將各種詩的影像透過YouTube無遠弗屆傳達到吹鼓吹每位讀者的手中，另外也邀請詩人畫家、攝影師，提供影像作品與青年詩人互文詮釋，期待一次「看」的新實驗，讓紙上的詩與攝影、圖畫乃至手機裡的聲光影像結合。　　詩與歌本有千絲萬縷若即若離的關聯，單元一「運動新樂府」嘗試將詩人蕭蕭、白靈、蘇紹聯、嚴忠政詩作重新作曲配唱，讀者可以透過手機掃描QR CODE，讓詩作搭配MV欣賞。單元二「看圖說畫」邀請青年詩人嘗試詮釋畫家詩人陳克華、阿米、王羅密多、賀婕、潘家欣、李曼聿之畫作，讓施予畫互文詮釋，彼此激盪。單元三「動態詩維」將本來只能在YOUTOBE上觀看的影像詩作品，用QR CODE與紙本詩刊結合，讓讀者能更直接欣賞這種跨越媒體的新詩種。單元四「攝影詩」有向明、白靈、然靈、葉子鳥等多位不同世代詩人攝影作品的詩詮釋。「詩家詩作」與「吹鼓吹論壇精選」都是好詩迭出精彩可期。　　吹鼓吹始終堅持表演、對話、遊戲、創造！實驗結果的成敗不得而知，但是實驗的精神仍然要堅持！期待吹鼓吹的詩人與讀者們都一起見證，這條現代詩的跨界變種演化之道，能走得更長更遠，更加妖豔更新鮮！本書特色　　1.台灣詩學季刊從2015年6月開始改為季刊，每年3、6、9、12月出刊。　　2.台灣詩學季刊由一群台灣老中生代最有影響力的詩人、詩評家一起創刊。每期聚集的來稿都是目前最活耀的詩人，成為一個競相發表、互相觀摩的最佳場地（刊物）　　3.每期詩刊都有一主題如這期的「看！詩的視覺專輯」為專輯主題，嘗試將各種詩的影像透過YouTube無遠弗屆傳達到吹鼓吹每位讀者的手中，另外也邀請詩人畫家、攝影師，提供影像作品與青年詩人互文詮釋，期待一次「看」的新實驗，讓紙上的詩與攝影、圖畫乃至手機裡的聲光影像結合。編輯室報告　　現代詩本有逾矩跨界的基因，散文詩與圖像詩的實驗早已是現代主義詩的初期。八○年代白靈跟羅青、杜十三等人展開「詩的聲光」運動，讓躺著的詩站上舞台演出，實踐詩與朗誦、音樂及各種多媒體藝術的整合。網路時代來臨，蘇紹連以米羅•卡索之名，創作一系列超文本詩作，這都是詩跨界演出最好例子。　　時序來到2015年，人手一機的時代堂堂來臨，本刊特別策畫「看！詩的視覺」專輯，嘗試將各種詩的影像透過YouTube無遠弗屆傳達到吹鼓吹每位讀者的手中，另外也邀請詩人畫家、攝影師，提供影像作品與青年詩人互文詮釋，期待一次「看」的新實驗，讓紙上的詩與攝影、圖畫乃至手機裡的聲光影像結合。　　本期當中所刊載QR Code之處，可透過手機掃描，進而在手機中欣賞詩的聲光作品。請按照下列步驟進行：　　步驟一：確認手機是否具備上網照相功能。　　建議使用網路吃到飽方案，否則流量大，會有高額電信傳輸費。　　步驟二：下載相關QR Code的讀碼軟體。　　根據所使用的手機型號，可以上網下載讀碼軟體，透過手機搜尋網頁，或者到能下載APP的相關頁面，打關鍵字QR Code，就會有多種選擇，可免費下載，進行安裝。　　步驟三：打開QR Code程式，將鏡頭瞄準條碼，進行連結解碼。　　將已安裝的讀碼軟體打開使用後，拿照相鏡頭瞄準條碼，透過條碼的連結、軟體的解碼後，就能自動辨識，透過網址鏈結直接連上網。　　吹鼓吹始終堅持表演、對話、遊戲、創造！實驗結果的成敗不得而知，但是實驗的精神仍然要堅持！期待吹鼓吹的詩人與讀者們都一起見證，這條現代詩的跨界變種演化之道，能走得更長更遠，更加妖豔更新鮮！


	目錄編輯室報告【卷一】運動新樂府蕭蕭／風入松、花落了白靈／歌者、口紅蘇紹連／魚鼓、影子嚴忠政／屬於太平洋【卷二】看圖說畫名家畫作VS.青年詩人陳克華VS. 謝予騰／獻給王與亞德里亞海陳克華VS. 若斯諾‧孟／在盒子裡阿米VS. 陳怡安／女子說話運動阿米VS. 徐漾／躲貓貓阿米VS. 昆羅爾／家的探微李曼聿VS. 徐滋妤／抽菸的鳥李曼聿VS. 余佳穎／腹中嘔吐賀婕VS. 康倩瑜／羊毛衫賀婕VS. 莊子軒／與我為友潘家欣VS. 黃冠維／赤鳥潘家欣VS. 李鄢伊／孔雀獸王羅蜜多VS. 林烱勛／向晚王羅蜜多VS. 楊寒／那些是寂寞的顏色郭訓成VS. 劉曉頤／光淋溼童話──誌郭訓成同名畫展自說自畫王羅蜜多／六月蟬鳴潘家欣／並不是真的放下了【卷三】動態詩維黃里／附身林豪鏘／於是你的思緒不斷行走、無從界定曾元耀／一座美學的花東縱谷記憶若斯諾‧孟／從鳥停佇的地方開始稱之為島莊仁傑／失語症【卷四】攝影詩然靈VS. 黃鈺婷／兩次的河然靈VS. 廖烽均／下雨的時候然靈VS. 張沛寧／迴光返照然靈VS. 王建宇／然後然靈VS. 楊掁賢／後手顧凱森VS. 顧蕙倩／逆思靈歌／生之烙印葉莎／救生向明／而已吳昌崙／血壓計葉子鳥／冇、栽、秘密檔案周盈秀／風箏白靈／無臉男女系列九首（五行詩）【卷五】詩家詩作陳克華／一隻飢餓的鳥謝三進／密室洪淑苓／公主和小金球、美女與野獸──罰款篇渡也／轉身，頭也不回紀小樣／喊痛的意象──給詩人，我們用被壓傷的靈魂烏青書寫詩史的一角李曼聿／夏日藍圖姚時晴／流光之掌蘇紹連／乃父詩詹澈／別叫不如歸──2014 年秋於嘉義北回歸線聞伯勞鳥啼曾元耀／琳瑯山閣畫作欣賞紀實賴文誠／在綠島──記深冬之行李桂媚／無畏林餘佐／舊鐵橋溼地汪啟疆／樹葉之詩、蛹之生孟樊／去看阿拉伯商展靈歌／偶遇余欣娟／有時蕓朵／預言書No.03 王英麗／溶方群／五行雕塑林烱勛／拯救遙遠的近處、面壁、寵物之一黑嚕嚕葉雨南／螢幕保護程式李宗舜／臨時動議、往事來敲門、趕路方明／愛之死徐望雲／中年心境轉折林立婕／七月半買肉、七月半買魚、七月半煎魚張詩勤／嚴冬季閒／狂草的情事【卷六】吹鼓吹論壇精選劉金雄／渴、秒冰夕／濕天鵝逐風／半弧、不想寫主題葉子鳥／冰箱1.0、駱駝牌香菸乙青／耳鳴、腸的聯想無哲／透明的牆被穿越兩次影子鳥／黃昏旋轉著走來麥聿／女兒、詩的輓歌游鍫良／發票林瑞麟／淺眠傻小孩／工業化穆高舉／武器黃里／聖號李承恩／有會、抗憂鬱的藥周忍星／簑衣【卷七】詩評論靈歌／「藉著光，讓無法開口的一句話開始施工」──讀蘇紹連〈一句話的開始〉陳鴻逸／詩與思的路徑探取──讀〈自述〉李桂媚／撥雲見禪──讀《月白風清：蕭蕭禪詩選》【卷八】詩活動葉子鳥／2015 吹鼓吹詩創作雅集臺北第一場（2015/3/29 紀州庵3 樓）側記本社‧吹鼓吹詩論壇贊助芳名