書、兒童與成人

　　◎兒童文學經典理論之作
　　◎幫助讀者快速掌握歐美兒童文學的歷史脈絡

　　《書、兒童與成人》，由法國文學史及比較文學的學者──保羅．亞哲爾，發表於一九三二年，是提出兒童及童年的特殊地位，並正視兒童文學的書寫價值的先驅作品。全書以愉悅、輕快的筆調，整理自十七世紀起兒童文學的發展進程，討論歐洲各國著名作品。他更以悍衛者之姿，批判規訓意味濃厚的作品過早扼殺兒童的想像力，並提出優秀作品的判準，相信兒童具有無限潛能及賞識書籍的獨到品味，能在閱讀中享受幻想和遊戲的樂趣。

　　保羅．亞哲爾把對兒童文學的熱忱及理想寄託於書中，跨時代地鼓舞讀者思索兒童文學的本質，以看似簡單卻精巧設計的作品，傳達全人類對歷史、情誼的關懷。

第一卷  成人長期以來對兒童的壓迫
 第一章 被壓制的兒童王國
 第二章 夏爾．佩羅：為兒童書寫的第一人
 第三章 當想像力遇見理性
 第四章 道德教育與兒童書籍
 第五章 紐伯瑞：第一家兒童書店
 第六章 德國兒童文學的誕生
 
第二卷 兒童對成人的抵抗
第一章 兒童的堅守：只做自己的國王
第二章 魯賓遜的魅力
第三章 斯威夫特與唐吉訶德
第四章 兒童的勝利：當兒童成為主人
 
第三卷 北部各國的優勢
第一章 南歐的兒童文學
第二章 英國：溫柔悠遠的童謠
第三章 美國：為兒童設立的圖書館
第四章 丹麥：童話王子安徒生
 
第四卷 國家特徵
第一章 義大利的昨天：皮諾喬的故事
第二章 義大利的今天：《愛的教育》與愛的美德
第三章 法國：理性、智慧、優雅
第四章 英國：宗教、實用、幽默
第五章 所有的國家
 
第五卷 人性的精神
第一章 兒童文學的世界視野
第二章 兒童文學的民間氣質：格林童話
第三章 童話，一面流傳千年的水鏡
第四章 心中的彼得‧潘
第五章 兒童的目光，兒童的心靈
第六章 夜空閃耀的星星：英雄故事

作者簡介



保羅．亞哲爾 (Paul Hazard, 1878-1944)

　　法國重要思想史學者，比較文學研究先驅。一九三九年當選法蘭西學院院士。曾任教法國里昂大學、巴黎索邦大學、美國哥倫比亞大學。為《比較文學雜誌》(Revue de littérature comparée)創刊人之一， 代表作為《歐洲意識的危機：1680-1715》(La Crise de la conscience européenne, 1680-1715)。



譯者簡介



梅思繁

　　生於八〇年代，成長於上海。大學就讀當年夢寐以求的上海戲劇學院。畢業後離開可愛的家與摯愛的父母，隻身前往法國。如今在巴黎生活，繼續熱愛的文學研究，有了屬於自己的溫馨小窩。上海依舊是令人魂牽夢縈的故鄉，只是法國在不知不覺中，變成另一個依靠。能夠與所有的中文讀者一起發現、分享優秀的法語小說，是最令人愉快和自豪的事情。