你也可以很不一樣：10位社群女王教你不用擠百大企業窄門，一樣被全世界看見！

　　★誰說一定要進入大公司，才能成為人生勝利組？
　　在瞬息萬變的數位時代，人人都需要嶄新的求生能力！

　　★亞馬遜書店4顆星評價 女性商業類銷售第5名★
　　10位社群女王親自傳授在新媒體時代發光發熱的獨門心法
　　突破體制框架，量身訂做你的人生！
　　只要勇於挑戰、勇於顛覆，你就能脫穎而出！

　　她們未必是知名企業的CEO，也不是在舊有體制獲得成功；相反地，她們都是在新時代洞悉新商機、掌握新媒體特性，乘勢崛起的成功典範。

　　她們追求的事業，不再是進入大企業力爭上游，而是以多元的管道，在不同地方發光發熱。

　　究竟是什麼樣的關鍵思考，讓她們取得事業與生命的成功？

　　一篇篇幽默風趣的故事，讓你笑中帶淚，學到人生智慧與成功的實戰秘密。

　　福斯新聞台名嘴莎莉．康恩（Sally Kohn）生動地探討何謂「情感正確度」，透過充滿同理心的溝通方式，將種種另類觀點成功地推銷進入最主流的媒體，廣受大眾歡迎。

　　千禧世代、二十二歲時即擔任數位公司策略規劃師的妮莎．奇托（Nisha Chittal）解釋自己為什麼打死都不願意透露年齡，以及「太年輕」的她在毫無人脈的情況下如何自我行銷，打造部落格高人氣。

　　不走他人走過的路，珍娜．沃特翰（Jenna Wortham）分享自己如何走出大學畢業後的徬徨迷惘，從擔任餐廳服務生學會臨機應變並解決問題，搖身一變，成為《紐約時報》的搶手記者。

　　人生無處不卡關，個人教練露絲．安．哈尼希（Ruth Ann Harnisch）提醒，妳不僅是自己人生電影的製作人、編劇、導演、主角，還可以是剪輯者！妳可以選擇如何思考，可以打斷煩惱、責怪、憤怒、自私、沮喪、恐懼等思緒，尤其是恐懼。

　　獨自旅行，或是與一群陌生人旅行，是將人生付諸實行的最快方法。曾經紅極一時的八卦記者寶拉．弗利奇（Paula Froelich）拋開人人稱羨的高薪工作，勇敢「放火燒地」，浴火重生。

　　年營收百萬美元的傑出創業家萊絲莉．布雷蕭（Leslie Bradshaw），在事業邁向巔峰，但個人情感生活、身體健康卻一塌糊塗的當下，毅然選擇放下自己創建的公司，漂亮轉身，告別一切，重新拾回健康人生。

　　從來沒有使用過履歷的葛林妮絲．梅克尼可（Glynnis MacNicol），相信在瞬息萬變的職場生態中，生涯規劃無用，她從服務業學會觀察人性，從而躍升知名網路作家，隨時勇於跳躍，這才是她的生存之道。

　　自我投資有多重要？辭掉律師工作的瑞秋．史卡勒（Rachel Sklar）在沒有媒體證的窘迫情況下，靠著一本筆記本、一台錄音，機和內心的一線希望，決定自費直奔在俄國聖彼得堡的「世界曲棍球錦標賽」現場，才得到第一篇報導見報的記者入場券……

　　美國熱門實境秀「時尚大忌」（What Not To Wear）辛辣主持人史黛西．倫敦（Stacy London）分享在社群媒體時代裡，我們如何盲目在「累死也要出名」的社群媒體生死戰中，將自己逼到無路可退。

　　年過五十的辛蒂．蓋洛普（Cindy Gallop）經常與二十幾歲的青春型男約會，更從與年輕世代的互動中洞察新商機，進而創立一個「真實性愛經驗」分享平台，透過「談性說愛」成功創業，甚至改造傳統色情產業生態。

名人推薦

　　iPeen愛評網共同創辦人兼副執行長 葉卉婷  
　　香港商帕格數碼媒體股份有限公司總經理 織田紀香 強力推薦

1.同理而不濫情的情感正確度
──福斯新聞台名嘴莎莉‧康恩（Sally Kohn）
「情感正確」是一種說話方式，強調我們說話的語調、給人的感覺，以及我們如何透過各種方式（不只限於語言）去表達對他人的尊重與同理心。它幫助我們與遠親處得來，賣出更多商品，讓提案更受青睞，更能連結異議，推動世界的改變。

2.為什麼我對年齡保密到家？
──資深記者／社群媒體策略師妮莎‧奇托（Nisha Chittal）
年齡歧視在職場確實存在！當你告訴別人自己的年齡，你便賦予對方如何看待你的權利。不管你的學經歷多麼豐富傲人，別人總會根據年齡來判斷你的「真正價值」。別讓主管或同僚有機會用年紀來判定你，善用社群媒體，讓他人見識你的專業能耐，而非年齡。

3.邊做邊學
──《紐約時報》科技記者珍娜‧沃特翰（Jenna Wortham）
沒有人可以給你一本說明書，引導你一步步將人生或事業組裝起來，有時候，你就是得自己「想辦法」。世界變動快速，保持彈性、保持靈敏，學習與時俱進，是我生存的祕訣。另一個祕訣是，注意身處的環境，確保自己還是其中的一份子，而不只是「到此一遊」的觀光客。

4.你的人生由心決定
──個人教練露絲‧安‧哈尼希（Ruth Ann Harnisch）
「你可以很輕易地知道一個人真心想做什麼事，因為他們就正在從事那些事情。」依從己心，就能培養出「快速下決定而不後悔的能力」。
以正向信念掌握自我人生的舵，你可以成為自己人生電影的編劇、導演、編劇、剪輯者，並能為自己的種種情緒負責。

5.放火燒地
──寶拉‧弗利奇（Paula Froelich）
「我很成功，是因為我知道自己是誰。」
人生真正的成功，或許不在於世俗外在假面的成功，也許得先走到谷底，你才有機會浴火重生，誠實地面對生活，尋回更真實豐盛的「成功」。

6.全面改變，永遠不遲
──萊絲莉‧布雷蕭（Leslie Bradshaw）
經常大笑，別忘記愛，保持健康，找到工作與生活的平衡點，對生活中的每件好事心存感激，對值得的人展現出自己最好的一面，保持慈悲，經常微笑。這是我重新學會的知識，希望你們也具備這些智慧，因為推翻舊生活、全面改變，永遠不會太遲。

7.敞開心扉，迎接幸運之神
──葛林妮絲‧梅克尼可（Glynnis MacNicol）
沒有地圖不見得是壞事；也要勇敢抓住機會、穿越那扇門；在茫茫的職場中，因為未知，你會學習許多新事物，重點是，我越來越感激自己擁有「勇敢跳躍」與「邊做邊學」的能力，而且也更仰賴這兩項特質。

8.沒人贊助你？沒關係，自己來
──瑞秋‧史卡勒（Rachel Sklar）
在職場上轉彎，需要能力，更需要投資金援。勇於把錢投資在擴充自己的經驗、職涯發展、機會創造與人際關係上，老實說也包括美好的時光，完全是一件值回票價的事。現在起，用力存錢吧！

9.累死也要出名
──史黛西‧蘭頓（Stacy London）
社群媒體營造出一個超大型的受歡迎度比賽，誰能在最短的時間內張貼最多的內容，就是最後贏家。現在，你無法只是單純地做事、寫文章、說話，完成之後，讓這些資訊被大眾注意、反駁、尊重或保留，不，還要跟上即時性的腳步，你必須不斷地更新、更新、更新……直到筋疲力竭為止。

10.用商業與性愛來改變世界
──辛蒂‧蓋洛普（Cindy Gallop）
過去階級式的體制已經不適用了，未來將被分享型經濟所取代，「物博計程車機呼叫器」（Uber）、「空氣幻宿網」（Airbnb）、「任務兔子小案外包網」（TaskRabbit）都是凝聚群眾力量的成功範例，而「做愛，但不做色情片」（makelovenotporn.com）也是，在無人青睞處挖出新商機。

謝誌

關於作者群

關於「The.List」

作者簡介



莎莉．康恩（Sally Kohn）

　　美國知名政治評論員與社運組織者，運動視野實驗室（Movement Vision Lab）創辦人兼教育長，長期與福斯新聞台合作，也幫《華盛頓郵報》（Washington Post）、《今日美國》（USA Today）與《每日野獸》（The Daily Beast）撰寫專欄，經常受邀至Ted演講。是美國排名前100名的電視學者。

妮莎．奇托（Nisha Chittal）

　　資深記者與社群媒體策略師，也是MSNBC的社群媒體內容編輯，曾經為22個網路節目開發媒體策略，也常為MSNBC撰稿。她本身也是作家，作品常見於《哈芬頓郵報》（The Huffington Post）、《波恩特線上》（Poynter Online）、《女士雜誌》（Ms Magazine）、《美國瞭望》（The American Prospect）、《耶洗別》（Jezebel）等刊物。

珍娜．沃特翰（Jenna Wortham）

　　《紐約時報》科技記者與專欄作家，擅長以小說的筆法，把冷冰冰的科技介紹得很生活化，作品亦見於《時代雜誌》、《半身像雜誌》（Bust magazine）、《髮夾》（The Hairpin）、《晨間新聞》（The Morning News）、《調節器》（Fader）等刊物。

露絲．安．哈尼希（Ruth Ann Harnisch）

　　身兼作家、發明家、教練與慈善家，還做過一些很奇怪的工作，包括動物園的獅子處理員與書法家，現為非營利組織哈尼西基金會的領導者，已為上百個非營利機構提供財務協助，並且積極贊助TED，更因此受邀參加「歐普拉秀」。不過在此之前，她以記者的身分在媒體工作了30年，其報導曾獲艾美獎提名，還有17年的專欄與電視評論員的經驗。

寶拉．弗利奇（Paula Froelich）

　　現任美國Yahoo旅遊版編輯長，也是《紐約時報》暢銷小說家。過去曾擔任《紐約郵報》（New York Post）八卦版副主編長達10年之久，目前，她是《花花公子雜誌》（Playboy）的編輯之一，同時是《紐約觀察家》（New York Observer）、《美食雜誌》（Gourmet）、《每日野獸》的自由撰文記者。2012年1月，為《花花公子雜誌》撰寫關於伊拉克的文章〈窮困潦倒的巴格達日子〉（Down and Out in Baghdad）贏得北美旅遊協會（North American Travel Journalist Association）金牌獎殊榮。

萊絲莉．布雷蕭（Leslie Bradshaw）

　　美國知名商業人士，二十四歲時創立數位視覺化公司JESS3，在擔任總經理與營運長期間，成功與Nike、Google、美國太空總署、三星、英特爾等公司合作，創造超過一千三百萬美元的營收。曾被《快速企業》（Fast Company）譽為科技產業最頂尖的女性執行長，現已離開這個職位，目前仍在持續創業中。

葛林妮絲．梅克尼可（Glynnis MacNicol）

　　TheLi.st的共同創辦人與作家，曾任《哈芬頓郵報》與吃的出版社（Eat the Press）部落格副主編，也當過專門挖掘作者的書探。現在也經常為《美麗佳人》（Marie Claire）、《每日野獸》等刊物寫作。

瑞秋．史卡勒（Rachel Sklar）

　　TheLi.st的共同創辦人，知名律師與紐約部落客，現在她是全職的自由作家，為《紐約時報》、《金融時報》、《她雜誌》（Elle）等刊物撰稿。

史黛西．蘭頓（Stacy London）

　　造型師、設計師、時尚顧問、作家與雜誌編輯，2002年接下旅遊生活頻道（TLC）的熱門實境秀「時尚大忌」（What Not To Wear），幫助觀眾改造家裡的衣櫃與穿著，節目收視長紅，也樹立她直言不諱的形象。她曾為瑞貝卡．泰勒（Rebecca Taylor）、譚燕玉（Vivienne Tam）等伸展台設計師提供造型服務，也曾和凱特．溫斯蕾（Kate Winslet）、凱蒂．荷姆斯（Katie Holmes）等女星合作。曾擔任知名企業如潘婷洗髮精（Pantene）、Lee牛仔褲（Lee Jeans）的品牌大使，現為Westfield Style創意總監。

辛蒂．蓋洛普（Cindy Gallop）

　　英國廣告顧問，創辦了Bartle Bogle Hegarty的美國廣告分公司。在TED最知名的演講，題目是：「做愛，但不做色情片」（Make Love Not Porn），是2009年TED最受關注的演講之一。

　　＊葛林妮絲．梅克尼可（Glynnis MacNicol）與瑞秋．思克拉（Rachel Sklar）除了參與本書的寫作外，同時也是本書的編輯，她們都是創新職場女性能力提升平台TheLi.st的創辦人。

　　＊TheLi.st是一個專為深具抱負、成就不凡、渴望幫助彼此發展的女性所架設的網路平台，2013年入選《富比世雜誌》（Forbes）「百大女性網站」與《商業內幕新聞網》（Business Insider）的「矽巷百大」（Silicon Alley 100）。此外，也廣受報章雜誌報導，如《紐約時報》、《美麗佳人》、《衛報》（The Guardian）、《快速企業》、《她雜誌》、《趣聞網》（BuzzFeed）等。



譯者簡介



游鈞雅

　　宜蘭人，輔大譯研所口筆譯組畢業。專職口筆譯工作者，擅長人文題材如 女性、青少年、親子、心理、宗教、心靈等，感恩能夠成為知識與智慧的轉述者。