咆哮山莊（改版）

★諾貝爾學院選為世界文學的100部經典文學作品
★紐約公共圖書館票選「歷史上最偉大的愛情故事」第一名
★毛姆譽為「世界十大小說之一」，與《李爾王》、《白鯨記》並列英語文學三大悲劇

　　十九世紀最具毀滅性的愛情經典文學
　　台灣大學外文教授 蔡秀枝 專文導讀

　　十八世紀英格蘭北部的約克郡，咆哮山莊的老主人恩蕭先生在一次商旅中，帶回一個身分不明的吉普賽男孩，並且收養了他。恩蕭先生替小男孩取名希斯克里夫，對他寵愛有加；引發了恩蕭長子辛德利對希斯克里夫的不滿與仇視。當辛德利繼承了咆哮山莊後，為了報復被奪去的父愛，他將希斯克里夫貶為僕人。可是妹妹凱瑟琳卻和希斯克里夫逐漸發展出曖昧的情感。

　　在一次的出遊意外中，凱瑟琳因緣際會認識了畫眉田莊的繼承人艾德加，因而漸漸冷落了希斯克里夫；難過又憤怒的希斯克里夫在一個暴風雨之夜離開了咆哮山莊。

　　三年後，希斯克里夫重返咆哮山莊時，已經是一名富商，但凱瑟琳已嫁給艾德加，成了畫眉田莊的少夫人。希斯克里夫雖然深愛著凱瑟琳，卻又恨她嫁給艾德加，矛盾的情感使他的行為越來越偏激，逐漸展開一連串的復仇行動……

名人推薦

　　《咆哮山莊》這部被現代評論者與讀者公認為是十九世紀英國小說中頂尖的，也是勃朗特三姊妹作品中最優秀的著作。——國立台灣大學外文系教授 蔡秀枝

作者簡介



艾蜜莉．勃朗特(Emily Brontë)

　　1818年7月30日出生於英國約克群索頓鎮（Thornton）。

　　1846年和姊姊夏綠蒂、妹妹安妮，共同以筆名出版了《柯瑞爾、艾利斯、艾克敦．貝爾詩集》。之後，夏綠蒂出版《簡愛》。

　　1847年12月出版《咆哮山莊》。

　　艾蜜莉年幼時，曾就讀於柯恩橋女子教會學校和洛海德學校；還曾跟姊姊夏綠蒂一起去比利時布魯塞爾的埃熱夫人學校學習，但大部分還是在哈沃斯（Haworth）的家中自學。艾蜜莉從小就愛好寫作，十二歲時開始和妹妹安妮一起創作貢達爾史詩，還寫了大量的抒情詩。可惜的是，《咆哮山莊》出版一年之後，艾蜜莉於1848年12月19日病逝。



譯者簡介



丹鼎（翻譯第1-20章）

　　專職譯者。譯有《藝術家創意密碼：化疾病為創造力的故事》、《長路漫漫：非洲童兵回憶錄》、《教出組織力：培養孩子自我管理的成功技巧》、《告訴我哪裡痛：外科獸醫的一日生活紀實》、《紙謎線索》、《C》。

廖素珊（翻譯第21-34章）

　　台大外文系畢業，明尼蘇達雙子城校區比較文學研究所肄業，現專事翻譯。譯有《被遺忘的花園》、《霧中回憶》、《墮落天使》等三十餘本書。