▼→主編Shelley的話：
對於最後一期的ART延宕數月才出版，先向大家說聲抱歉！
ART之於狂龍的意義是相當重大的，透過它讓我們和國內外眾多的作者串連，也因為它帶領了喜歡創作的一群人，看到國內外知名創作者對於創作的熱愛和執著，激發了大家往前的動力和目標。
這些一點一滴的力量雖然微薄，但卻點滴都令人感動！
有感於此，更加深了我們的信念，誓言打造一個華人原創藝術發展的平台，因此「狂龍」在97年底發起成立了一個『中華文化藝術創意發展協會(CCACDA)』，內容結合了一些產業的資源，準備為下階段的發展努力。
假如你也是和我們有同樣的志向，歡迎你一起加入！
未來，我們將把「狂龍」耕耘十年於2D繪圖的領域再提昇到3D，一步步串連整合產業鏈，不久的將來希望台灣也能像韓國一樣，能利用圖像魅力征服全世界！
▼→卷首特輯：
．成為他那樣的人
→專訪國際著名概念設計師-朱峰(Zhu-feng)....................P.004
你看過他做的電影，你玩過他做的遊戲，這個星球上，一切與幻想相關的娛樂產物裡面，幾乎都會有他所貢獻的創想與技術。很早以前，當從事技術的人、研究概念設計的人以及一些正在學習美術人，開始關注幕後的時候，就發現了這樣一個名字，一個讓他們崇拜的目標，以及想有朝一日達到的榜樣。
這就是朱峰，一個概念設計界的國際品牌，和所有著名的概念設計師一樣，是圈子人中的偶像。他在北京組建了遊戲公司，與中國傑出的概念設計師並肩作戰，打造一款值得期待的遊戲。在這兩年間，我不止一次採訪朱峰，從公司的經營、對於產業的見解以及中國人才的培養，一直聊到一些他所做過的具體項目，例如《變形金剛》、《忍者神龜》這樣的電影。而最近這一年他沒有再去接其他的項目，他在專心帶領自己的團隊，打磨公司的產品。我們同樣期待新的一年...
▼→藝術家獨家專訪：
．時代的質樸與傳統的痕跡
→專訪美國插畫藝術家-Edward Binkley(愛德華．賓克利)..............P.018
沒有任何人會否認這是一個數位的時代——數位資訊、數位集合、數位生活，乃至數位創作。但是數字的趨勢始終向前，人們在追逐著各種各樣的絢麗形式，唯恐落在了時代的後面。
但是質樸的風格並不代表就是滯後於時代、滯後於科技的。相反，當你猶記那些傳統的時候，你的數位光輝反倒會更為獨特。在這裡，身為威斯康辛州麥迪森技術專業大學電腦動畫系教授和專案主席愛德華．賓克利成為了反潮流的先鋒，但是他仍然是數位藝術的先鋒...
．讓自己成為創作的戀人，永遠的熱戀下去！
→專訪台灣插畫藝術家-直人BLUE...................P.031
當一個職業畫家我認為最重要的是對畫的熱情及毅力吧！
雖然這麼說很像是漫畫中的台詞，但在現實中真的是如此！因為當每天所面對的工作除了畫還是畫，當你畫到要吐不耐煩時還是得畫，精神狀況好時還OK，但當遇到瓶頸或沒靈感時，截稿日子又步步逼近，你就會體會到當興趣變成恐懼襲來時，真的是件很恐怖的事！
所以，對畫圖的「愛」，是一定要的，讓自己成為創作的戀人，永遠的熱戀下去吧！！！...
．大連動物園
→專訪內地概念設計師-孫國梁......................P.044
在我剛認識國梁的時候，他還是一個來自大連的、想來我這裡投稿的憨直少年，筆名叫做“大連新概念”（他在國內的論壇上也以這個名字成為現在的概念設計界的明星人物）——我想，好吧，讓我看看你有什麼新概念——他那時的作品多數是奇特的生物設定，一些常見生物的變異。我說，數量夠了，是可以做了個合集的——於是，他留給我的最大印象就是勤奮...
．千嬌百媚的女性世界【火星時代專稿】
→專訪印尼CRD創意總監-Mario Wibisono.............P.055
Mario Wibisono出生於印尼，現就職于知名廣告公司CRD傳媒並擔任創意總監的職務。
最初認識Mario Wibisono是通過他的作品“Pepper Superstar”。這是EXOTIQUE 4書刊的封面作品。看到了“Pepper Superstar”後，促使小編想更近一步瞭解它以及創作這幅作品的作者。所以才有了本次採訪，希望這個採訪內容能為大家帶來一些說明...
．興趣的起源！
→專訪台灣插畫藝術家-阿典(吉樂藍儂)..............P.072
一開始是阿典的父親，在他年輕的時候也很愛畫漫畫，所以在阿典還沒上幼稚園前父親教阿典亂塗鴉，而且買漫畫給阿典看，那是興趣的起源！
在繪畫階段所模仿對象，是阿典國小時期最紅的鳥山明!!應該說他在阿典成長的階段有過一段時間。這就是阿典繪圖的啟發...
▼→主題課堂教學：
EXOTIQUE4封面作品《超性感女星》製作詳解【火星時代專稿】
by Mario Wibisono..............P.052
特殊屬性的武器的畫法
by Livy(李維)..............P.088
▼→特別企劃：不老的老夫子....................P.060
作為45年來華人地區最暢銷、全球發行量過億的一本漫畫，它是絕對的高齡、高產。但是作為主人公老夫子，他的年齡卻永遠是一個迷。這個始終穿著中式長袍馬褂、帶著瓜皮小帽、腳蹬功夫的老頭，始終變化無常，活力十足。他的存在更類似於一種“即時漫畫”的主人公，是這個社會現狀的鏡子與作者觀點的話筒，故此他自身就存在著一種“親民”的姿態，成為男女老少的夥伴。幾代香港人陪伴著老夫子成長起來，從香港反貪運動、打擊地下黑勢力、破除封建迷信、抵制過分西化等這些傳統的主題，到回歸大陸之後與內地時事關聯的地震賑災、神七飛天、環保概念、奧運會等主題，在老夫子的故事中都可以見到...
▼→讀者互動區...................................P.098
備註：Cover ART / 朱峰(Zhu-feng)
美術設定 / 水天藍
狂龍編輯群 企劃 |
