思維與語言

　　維果茨基說：「思維不是在言語之中表現出來的，而是在言語中實現出來的。」思維與語言的關係，因此不能被看做一成不變的東西，而是始終是一個過程：從思維向言語的運動，和從言語向思維的運動。語言的內部的、意義的方面，和外部的聲音的方面，彼此具有運的特殊規律；思維在語言中的具體化，同時也就是對具體表現在言語中的意義結構的改變，亦即「思維的語法成了言語的語法」。在維果茨基看來，從意義向聲音轉化的複雜過程，形成了一條基本的使言語思維本身更加完善的路徑。

作者簡介

列夫．謝苗諾維奇．維果茨基（Lev Semenovich Vygotsky）

　　生於一八九六年，一九一七年畢業於莫斯科大學法律系、沙尼亞夫斯基大學歷史—哲學系；在大學求學期間，即廣泛閱讀，涉獵語言學、社會科學、心理學、哲學和藝術領域。他在心理學方面的系統研究始於一九二四年；十年後的一九三四年，因肺結核病逝，享年三十八。自一九二四年至病逝之前，他在得意門生和同事魯利亞、列昂捷夫和薩哈洛夫的協作下，在發展心理學、教育和精神病理學領域，開展了一系列的研究，其著作《思維與語言》，出版於作者逝世之後的一九三四年，並於一九六一年，在美國出版英譯版。