董顯光自傳：報人、外交家與傳道者的傳奇

《董顯光自傳》譯本序言／張群
譯介《董顯光自傳》前言／曾虛白
國內專家學者對本書的評介

自序 　一個中國農夫的自述
第一章 　早年回憶
第二章 　在美國的大學生活
第三章 　民初年代的記者生涯
第四章 　軍閥時期
第五章 　研究列強海軍
第六章 　在上海辦報
第七章 　我做了外電檢查員
第八章 　受命為主管宣傳的副部長
第九章 　漢口的考驗
第十章 　我們站定了
第十一章 　風雲際會的重慶
第十二章 　戰時出國任務
第十三章 　戰時國際宣傳績效的檢討
第十四章 　外國記者問題
第十五章 　擺脫政治歸隱的嚐試
第十六章 　奉召回國主持新聞局
第十七章 　在臺灣
第十八章 　展開瞭解世局的多面接觸
第十九章 　參加廣播與報業工作
第二十章 　出使日本
第二十一章 　出使美國
第二十二章 　頭痛問題與其解決
第二十三章 　卸任與檢討
第二十四章 　生平回顧

附錄一 　追思董顯光先生／曾虛白
附錄二 　追隨董先生半個世紀／魏景蒙

著者簡介

董顯光（1887－1971）

　　浙江省寧波人。著名報人、外交家。1909年，在基督教長老會的幫助下赴美國密蘇里州留學，先後在巴克學院、密蘇里大學和紐約哥倫比亞大學普利茲新聞學院就讀。回國後出任上海《民國共和報》副主筆兼駐北京的記者。1914年，出任《北京日報》主筆，1916年後長期擔任熊希齡的秘書。1925年3月1日，在天津創辦《庸報》。1934年，開始從政。起初在國民黨軍事委員會上海辦事處負責檢查外國新聞電訊。抗戰爆發後，任國民黨軍事委員會第五部副部長，不久又改任國民黨中央宣傳部副部長，在戰時爭取西方媒體對於中國八年對日抗戰的支持功不可沒。1949年，隨國民政府遷往台灣，擔任中國廣播公司總經理兼《中央日報》董事長。1952年出任駐日本大使。1956年又受命出任駐美大使。1958年，卸職返台，任總統府資政。1970年，移居美國，次年病逝於紐約。



譯者簡介



曾虛白（1895－1994）

　　江蘇常熟人，台灣新聞界鉅子。其父為寫有《孽海花》的民初小說家曾樸。曾虛白畢業於上海聖約翰大學。1927年在天津參與創辦《庸報》，1928年在上海與曾樸創辦真美善書店。1932年2月在上海創辦《大晚報》。1949年遷居台灣，任中央通訊社社長、國立政治大學新聞系主任、新聞研究所所長。1972年8月退休。1994年1月5日去世。