越界後‧眾聲喧嘩：北美文學新視界

　　回顧寫作之路，始於一己鄉愁，藉散文抒懷，其後延伸為對華人在他鄉安身立命之關懷，曾在北美世界日報開闢「華人安身立命系列」專欄，開始兼及報導文學。

　　因參加寫作團體，舉辦文學活動，結識不少作家，逐漸聚焦於北美作家與作品的介紹，曾在美南廣播網主持作家訪談節目。更進一步，登門訪問作家，在報章雜誌發表專訪，並結集出書。二　一二年創辦和主編北美作家協會網站雙月刊，藉網路傳送北美創作與文壇動態到兩岸三地。一路行來，越陷越深，皆因同在此山中吧！

　　《越界後，眾聲喧嘩》以越界書寫為主題，藉十四位北美名家的文學身影，越界後的文學想像，生活步履與生命記憶，呈現當代北美華文文學的風貌，期能對以上的問題提供一些思索。

　　〈前言〉介紹八０年代以降，北美時空環境的變化，華文文壇生態的演變，越界遷移的型態，跨文化語境寫作，提供閱讀本書的背景。兩岸文學名家余光中、王蒙、余秋雨的訪美身影，世界日報副刊前主編田新彬耕耘海外副刊的歷程，北美華文作家協會網站的理念與願景諸篇，從不同的面向，增加對當今北美華文文壇的認識。

越界後，眾聲喧嘩
　　    —北美文學新視界
喧嘩越界，眾聲成史（代序）　黃碧端
前言　北美文學新視界九
望鄉的牧神—文學傳道人　弦一九
詩情與俠氣—趙淑俠從絢爛到素淡三一
上有天堂，下有書房—莊信正我讀故我在四三
藉筆抒懷，以筆築橋—從愛出發的簡宛五三
時光的鄉愁—陳少聰以審美的視角寫作六五
舞劍詩人—張錯不再飄泊滄桑七七
走出鄉愁—喻麗清的兩個書房八七
用文字保存記憶—李黎在東西方間觀照九七
以臺灣為文化原鄉—韓秀的生命之歌一一一
散文：擇定的命題—張讓替散文開蹊徑一二五
文學的遊牧民族—嚴歌苓為說故事而活一三九
永遠的外地人—章緣的越界書寫一五一
在交錯的彼岸間創作—張翎的雙城記一六三
讓文字成為演員—曹志漣談網路文學創作一七五
北美文壇的推手—越洋編副刊的田新彬一八三
從北美發亮發聲—北美華文作家協會網站的理念與願景一九三
名家訪美身影 之一 王蒙：要能掄起來一九七
名家訪美身影 之二 印象，余光中二　三
名家訪美身影 之三 行者無疆，余秋雨二一一
只緣同在此山中（代後記）二二一

作者簡介



姚嘉為

　　臺大外文系學士，明尼蘇達大學大眾傳播碩士，休士頓大學電腦碩士，曾任美國石油公司資訊部門系統分析師。現為北美華文作家協會副會長暨文學網站主編，海外華文女作家協會會員。獲梁實秋文學獎散文、譯文與譯詩獎，北美華文作家協會徵文獎散文首獎，中央日報海外散文獎。著有《在寫作中還鄉》、《湖畔秋深了》、《深情不留白》、《放風箏的手》、《教養兒女的藝術》、《愛冒險的酷文豪》、《震撼舞臺的人》、《會走動的百科全書》等書。