字體傳奇：影響世界的Helvetica

　　你知道McDonald，無印良品，雀巢，BMW，Microsoft這些國際知名的品牌商標有什麼共通點嗎？原來它們採用的字體都是Helvetica。

　　Helvetica於1957年誕生，是一款無襯線字體，雖然看上去平凡、中性，但卻能夠持久流行，被廣泛應用。一款字體對設計甚至對世界會有甚麼影響？對於訊息表達背負何種意義？其創作者馬科斯．米丁格（Max Miedinger）與愛德華德．霍夫曼（Eduard Hoffmann）是以怎樣的視野和決心來創作這款字體？本書首次披露Helvetica字體創作的原始手稿，並以大量從未出版過的文獻和圖片展示此字體的魅力。

　　本書附有A2海報：Helvetica家族字級列表與無襯線字體（包括Helvetica）簡史

作者簡介

拉斯．繆勒 (Lars Muller)

　　1955年生於挪威奧斯陸，設計師，出版人，從1982年起在巴登成立視覺傳達設計工作室，從1985年起在多所設計學院教授建築、設計、藝術、攝影與社會的課程。

中文版策劃：

楊林青

　　平面設計師，畢業於法國國家高等裝飾藝術學院（ENSAD）編輯出版物設計專業。曾獲「全國書籍設計藝術展最佳書籍設計獎」和「中國最美的書」獎。 

李德庚

　　設計師、寫作者、策展人，以多重身份致力於當代設計的研究、實踐、教育與推廣。曾主編和設計「歐洲設計現在時」叢書、「今日交流設計」叢書及虛擬對話集《平面設計死了嗎》。

譯者序 3
李德庚 

前言 9

非個人化字體 ，我們的現在與未來 21

阿克瑟．朗格（Axel Langer） 99
愛德華德．霍夫曼的日誌 

Helvetica—— 對新字體的思考 128 
愛德華德．霍夫曼（Eduard Hoffmann） 

金屬活字版的Helvetica家族字級列表 137
1957~1974 

字體比對 145
因德拉．庫普弗施密德（Indra Kupferschmid）

被淘汰了 ？ 167
維克托．馬爾塞（Victor Malsy） ，拉斯．繆勒（Las M?ller）

英文版後記 198
阿爾弗雷德．E ．霍夫曼（ Alfred E. Hoffmann）

中文版後記 200
楊林青 & 李德庚