書籍殿堂的智者：傑出圖書館學家李華偉傳

　　李華偉博士，曾任美國俄亥俄大學圖書館館長，是華人在美國擔任研究型大學圖書館總館館長的第一人。1999年，俄亥俄大學將其新建的圖書館分館命名為「李華偉圖書館分館」，並將其總圖書館的第一層重新裝修，命名為「李華偉國際藏書中心」，這是一份罕見的殊榮，尤其對於少數族裔及第一代華人移民而言，更是難能可貴。李博士於俄大退休後，於2003年受聘於美國國會圖書館擔任亞洲部主任，是該館第一位也是唯一正式擔任此職務的華人。

　　五十年的圖書館生涯，多項特殊成就，李華偉博士的一生，也是上個世紀中期第一代華人移民的奮鬥史。在這些榮耀的背後，其實有著一段富有傳奇性的人生。經歷過戰亂童年，飽嚐生活之艱辛，李博士在學術及管理的成功，不只是時代與環境所造，更是個人腳踏實地、辛勤耕耘的必然果實。

　　本書詳實地紀錄了李華偉博士的生平事跡以及蘊含其中的個人精神世界，充分地表現了他對人性的最溫暖的信任，以及他的體面而豐盛的人生。

本書特色

　　★1. 李華偉是首位也是唯一正式擔任美國國會圖書館亞洲部主任的華裔人士。在圖書館界超過五十年的貢獻，華人之光當之無愧。

　　★2. 經歷過戰亂童年，飽嚐生活之艱辛，傳奇性的人生，不只是時代與環境所造，更是李博士腳踏實地、辛勤耕耘的必然果實。

程煥文序
Preface by Cheng Huanwen
吳晞序 　學使之風山高水長─《書籍殿堂的智者》序言
Preface by Wu Xi
莊守經序
Preface by Zhuang Shoujing
董哲潛序
Preface by Dong Zheqian
自序
Preface by Hwa-Wei Lee
台灣版序
Preface of Taiwan edition

前言：美國國會圖書館退休會
Prelude: The retirement party at the Library of Congress (U.S.A.)
第一章　戰亂童年
Chapter 1: The war years in his youth
第二章　流亡求學
Chapter 2: His education during the wars
第三章　臺灣師大
Chapter 3: National Taiwan Normal University
第四章　暋不畏死
Chapter 4: Min is not afraid to die
第五章　留學美國
Chapter 5: Studying in the U.S.
第六章　異國情緣
Chapter 6: Love story in a foreign land
第七章　圖書館緣
Chapter 7: Beginning his library career
第八章　初試鋒芒
Chapter 8: Initial success in his early library career
第九章　泰國七年
Chapter 9: The seven years in Thailand
第十章　創新之舉
Chapter 10: Endeavoring for innovation
第十一章　重返美國
Chapter 11: Returning to the U.S.
第十二章　大展宏圖
Chapter 12:Implementing ambitious plans
第十三章　中美津梁
Chapter 13: Library cooperation between China and the U.S.
第十四章　成功募款
Chapter 14: Successful fundraiser
第十五章　管理理念
Chapter 15: Management principles
第十六章　名留俄大
Chapter 16: The Hwa-Wei Lee Library
第十七章　初到華府
Chapter 17: Arriving at Washington, D.C.
第十八章　亞洲館藏
Chapter 18: Asian collections
第十九章　機構重組
Chapter 19: Reorganization
第二十章　方便讀者
Chapter 20: Everything for readers
第二十一章　亞洲之友
Chapter 21: The Friends of the Asian Division
第二十二章　數位資源
Chapter 22: Digital resources
第二十三章　亞裔特藏
Chapter 23: Asian and Pacific American Collection
第二十四章　陽光海灘
Chapter 24: Sunshine beach
第二十五章　福滿之家
Chapter 25: A lovely family
第二十六章　兒女家書
Chapter 26: Letters from the children
後記
Postscript

附錄
附錄一：李華偉博士五十年圖書館生涯大事記
Major events in the fifty years of the library career of Hwa-Wei Lee
附錄二：李華偉著作目錄
Publications of Hwa-Wei Lee
附錄三：李華偉生平大事記
Important dates and events of Hwa-Wei Lee

作者簡介



楊陽

　　美國俄亥俄大學國際事務研究中心傳播與發展（Communication and Development Studies）碩士、工商管理碩士學位（MBA）。曾擔任《東方時空》節目策劃和《真誠．溝通》節目導演。2008年起，先後與美國探索頻道（Discovery Channel）和英國格林納達（Granada TV）合作完成大型系列紀錄片《非凡奧運》（The Ultimate Olympics），與美國國家地理頻道合作完成紀錄片《遠古的女王戰神》（The Ancient Warrior Queen），並擔任中國中央電視台紀錄片頻道大型紀錄片《茶》的導演。現任職於中央電視台新聞中心編輯部，負責系列公益廣告節目的拍攝和製作。