黃色房間之謎【經典新譯本】

作者簡介



卡斯頓．勒胡（Gaston Leroux, 1868~1927）

　　我執筆寫這本小說時，便下定決心超越柯南．道爾；並創造一件比愛倫．坡所寫出的神秘離奇事件更詭譎怪異的事件。 ──卡斯頓．勒胡

　　卡斯頓．勒胡是20世紀初，法國最傑出的推理小說家，有「永恆的記者」之封號。1868年出生於法國巴黎諾曼第，求學時代起即相當熱愛文學，並立志成為大作家；礙於父親的期許，轉而修讀法律，之後投入自由作家的行列，為地方報紙寫詩，並成為到處旅行的通訊記者。在記者工作閒暇之餘，卡斯頓．勒胡開始在報紙上發表短篇連載小說，1907年他發表了著名的《黃色房間之謎》（Le mystère de la chambre jaune），引起讀者熱烈的迴響，開啟了密室推理的新里程碑，同時奠定他在古典推理小說史上的重要地位，之後於1909年推出《黑衣女子的香氣》（Le parfum de la dame en noir），這兩本小說可說是勒胡的推理偵探經典之作。1910年，勒胡發表以法國巴黎歌劇院為背景所創造出的一段浪漫、詭譎、驚險的故事：《歌劇魅影》，由音樂劇之王安德列．洛伊．韋伯改編成家喻戶曉的音樂劇。勒胡的小說風格詭異，擅長以不可思議的內容與場景營造恐怖懸疑的氣氛，然而，恐怖中又不乏人性的表達。勒胡的作品融合了愛情與恐怖情節，故事發生的地點通常為具有莊嚴氣氛的場所，如歌劇院、歷史悠久的城堡等等；他的行文通俗易懂，敘述方式善於牽引，加上他個人獨特的「小說蒙太奇」手法，讓他晉身史上不敗偵探文學大家。



譯者簡介



武忠森

　　輔仁大學法文碩士，國立台北商業技術學院兼任講師、自由譯者以及版權經紀人。譯有《當我們一起跳海》、《遇見野兔的那一年》、《背叛者之歌》、《初戀情人的祕密》、《那年夏天》、《明天我就不追了》、《明天我就不幹了》等書。喜歡讀書、譯書以及遊山玩水。