YOUR DREAMS ARE NOT YOUR OWN
她在飄浮。不要再墜落了，她想。她受夠了這種一直往下掉的夢。
場景驟然一變。珍妮置身戶外，四周一片漆黑。她孤伶伶地站在棚子後面，依稀聽見模糊的聲音。她從來沒有一個人單獨在夢裡，不曉得別人如何做自己沒有身在其中的夢。她又好奇，又緊張，希望這個惡夢不會有人撞穿棚子，或從樹叢中衝出來……
有時候，夢境比人生更加真實……
女主角珍妮是一名十七歲的高中生，她擁有超乎常人的能力，那就是潛入他人的夢境，揭發不為人知的祕密，舉凡日常生活的瑣事、春色無邊的遐思、火爆衝突的場面、或積鬱已久的怨懟，只要你進入夢鄉，全都逃不過珍妮的法眼。夢境牽動她的喜怒哀樂，著實令她身心俱疲，也讓她成了不折不扣的邊緣人、同學眼中的怪咖。
這項天賦異稟，既是禮物，也是詛咒。在因緣際會下，珍妮接受秘密組織的網羅，運用自己的特異功能，為社會打擊犯罪、伸張正義，在跳躍的夢境中漸漸發現醜惡的真相；然而，知道太多的下場也意味著災難的到來……珍妮能否深入夢魘、然後全身而退？又是否得以改變夢境，扭轉乾坤、撥亂反正？
如果電影《全面啟動》變化莫測的情節讓你如痴如醉，《蝴蝶效應》緊張刺激的節奏令你渾然忘我，那你千萬不能錯過「捕夢人三部曲」──《覺醒》、《褪散》、《消逝》。
得獎記錄
☆美國圖書館協會（ALA）「最佳青少年讀物」
☆美國圖書館協會（ALA）「青少年最佳十大選書」
☆國際閱讀學會（IRA）「最佳青少年讀物」
☆青年圖書館服務協會（YALSA）「最受青少年喜愛的十本讀物」
☆入選兒童與青少年部落客文學獎（Cybil Award）「年度奇幻文學讀物」
☆入選「美國圖書館協會十大必讀書目」（ALA Top Ten Quick Pick）
☆入圍「博得書店文學創作獎」（Border’s Original Voices）
☆入選「童書書商協會新人作家選」（Association of Booksellers for Children New Voices Selection）
☆除了全國性獎項的肯定，《覺醒》並在伊利諾、密蘇里、喬治亞、內華達、德州等地入選該地區年度最佳青少年讀物的提名
本書特色
．《捕夢人三部曲：覺醒、褪散、消逝》（WAKE、FADE、GONE）系列作品，迄2010年12月前，已授權15種語言版本。
．《好萊塢報導》（Hollywood Reporter），派拉蒙電影公司已買下《捕夢人三部曲》的電影版權，將由《恐怖社區》（Disturbia）的編劇克里斯托佛．藍登（Christopher B. Landon）擔任導演和編劇，美少女天后麥莉．希拉（Miley Cyrus，電視劇和電影「孟漢娜」女主角）是本書粉絲，傳聞有意飾演珍妮一角。
．《捕夢人三部曲》在美國獲獎無數，不但賣出多國版權，以這部系列小說為劇本的電影也正緊鑼密鼓地籌備。掀開扉頁，你將墜入一連串的夢境迴旋，隨著作者節奏明快的筆觸，穿梭在夢境與現實之間，看女主角施展超能力，在夢中抽絲剝繭、大顯身手，看她進退兩難地困在兩個世界之間，替她未知的將來擔憂。
作者簡介
麗莎．麥克曼 Lisa McMann
在密西根出生成長，一生生活於此，2004年才舉家移居至鳳凰城一帶。
她現在專職寫作，工作時坐在綠椅上，俯瞰亞利桑納州的迷信峰。
偶而戴頂牛仔帽，但她不是真的牛仔，只是喜歡帽子。
麗莎有許多短篇小說發表在網路上，也已出版，例如講無家可歸的那篇作品，就曾獲得一座很酷的泰普利頓獎（Templeton Award）。
你可以到官方網站進一步認識麗莎和參觀她的個人部落格，
官網網址是www.lisamcmann.com。
她也很歡迎你到MySpace把她加為好友，
MySpace網址是www.myspace.com/lisamcmann
敬請期待《捕夢人二部曲──褪散》（FADE）
譯者簡介
許妍飛
清大外語系，台師大翻譯所，曾任大學講師和新聞電視台政經節目譯者，現居美國北卡，專事書籍翻譯。她習慣在三更半夜工作，結果最近常被珍妮的惡夢搞得頭皮發麻。
譯作賜教：happyexpose@hotmail.com |
