別癌無恙：我的重生旅程


	如果你或家人正遭受癌症折磨，你知道下一步該怎麼辦嗎？你對癌症了解多少？還是你覺得癌症不會那麼快找上你？家中有人罹癌，家人如何凝聚向心力，一同走過這段生命幽谷？　　抗癌鬥士李九如，只用七週時間即戰勝喉癌末期，成功度過五年復發期，如今享受著健康的退休生活。他是如何做到的？　　本書作者李九如（Eddy Li），任職於美國ABC電視台長達38年，擔任香港亞洲區製片人，為他所熱愛的新聞工作投入畢生心力。數十年來，他在新聞事業屢獲上司和觀眾肯定，使得他花更多時間追逐工作上的成就和經濟上的財富，久而久之忽略了身體健康。　　2006年，李九如在毫無心理準備下，被確診為「晚期喉癌」！在得知診斷結果的那一刻，他感覺到自己一生的努力、所擁有的幸福和財富，頃刻間都化為烏有。震驚、悲傷、不甘毫不留情的迎面襲來，但李九如決心不在癌症面前屈服，他在心愛的家人、朋友支持下，用勇敢、正面的態度，面對這段艱辛的抗癌之路。　　李九如咬緊牙關撐過了化療和放療如行刑般的不適感，輔以中醫療法，最終得以存活下來，至今腫瘤已經消除多年而沒有復發。而今，李九如以「癌症倖存者」的身分，以同理心出版這本書，跟我們分享他在抗癌之路上的親身經歷，希望幫助人們更了解癌症發生的原因，並學會如何在還來得及時加以防範。所有和他有相同處境的人，或者我們身旁有親朋好友也正經歷身體重大難關的人，都可從此書中獲得非常有價值的醫療資訊，對癌症患者心理重建也極有助益。書中也提供了身體排毒的方法，並對環境污染及有害化學用品的濫用，提出警告。　　抗癌之路也許困難重重，漫長而痛苦，然而只要不放棄希望，生命就不會輕易終止。李九如已為我們作了抗癌的勇敢典範。


	作者簡介李九如（Eddy Li）　　香港人，生於二次世界大戰後，屬於嬰兒潮一代，自幼只有一個夢想，就是拼命工作，從而獲取名利，相信安逸舒適的生活會隨之而來。38年的國際電視新聞採訪生涯豐富了我的人生，在業界贏得多項殊榮，包括三次艾美獎，意想不到的是事業上的成就卻換來絕症──癌症，殘酷的診斷轉瞬間摧毀了我安享退休生活的美夢。　　然而過去艱困的生活造就了我堅強的意志，我沒有向癌症低頭，縱然治療過程的痛苦非一般人所能想像，內心所承擔的焦慮不安也不足為外人道，卻從不輕言放棄，並且在七週就擊退癌細胞，重拾健康。　　我現時於香港中文大學授課，傳授新聞及傳理系碩士學生國際新聞製作技巧，同時也開始著手寫一本如何減輕患癌風險的食療書。　　別癌無恙，我現時的生活十分充實，罹癌經歷將我帶到另一境界──正向的及有意義的。我樂意與讀者分享我的抗癌、防癌心得、工作經驗、人生觀等。　　我的電郵是：ekyl@netvigator.com或eddykuryakin@gmail.com 　　Facebook：facebook.com/eddy.li.370 　　Twitter：twitter.com/eddyLi1 　　座右銘：沒有健康的身體，生命便沒有意義；只有健康的身體，才能帶來優質生活。　　嗜好：烹飪，高爾夫球譯者簡介馬勵　　國立台灣大學歷史系畢業，美國奧勒崗大學圖書管理學碩士。曾在兩岸三地及美國從事圖書管理、新聞媒體、出版、口筆譯與中英雙語教學工作。譯著二十多本，涵蓋政治、文學、宗教、心理輔導等領域。目前任職於文藻外語大學華語中心。