格奧爾格∕莫根斯騰

　　格奧爾格（Stefan George, 1868-1933），生於萊茵蘭靠近賓根的地方，1888年在達姆城完成傳統教育，經常往來巴黎，成為聚在馬拉美周圍的象徵派之一員。格奧爾格的詩完全由內心營造，純粹抒情性，無任何體驗或事件。所顯示的唯一事件就是心靈的反射；心靈的富足。

　　莫根斯騰（Chritian Morgenstern, 1871-1914），生於德國慕尼黑，在布雷斯勞大學唸過一段時間的經濟學和政治學，並由此開始培養成知識份子的人道主義。在著名詩人當中，莫根斯騰的盛名，特別建立在可斷然歸類於忽視一切試圖賦予意義的作品：怪詩（Nonsense Poetry）。他在此類型中的成就，常被奉為甚至超越劉逸士．卡羅爾（Lewis Carroll, 1832?1898，《艾麗絲漫遊奇境記》作者）

作者簡介

　　李魁賢 1937年出生，台北淡水鎮人。著有詩集《赤裸的薔薇》、《永久的版圖》、《祈禱》、《黃昏的意象》、《溫柔的美感》等，文評集《台北詩人作品論》、《詩的反抗》、《詩的紀念冊》等，翻譯《審判》、《里爾克詩集ⅠⅡ Ⅲ》三冊、《貓與老鼠》、《普魯士之夜》、《里爾克書信集》、《里爾克傳》、「歐洲經典詩選」，另有《德國詩選》、《德國現代詩選》、《里爾克書簡》等。榮獲國內外多項獎項，包括賴和文學獎（2001年）、行政院文化獎（2001年）、國際詩人協會「千禧年詩人」（2001年）、由印度詩人提名2002年諾貝爾文學獎候選人。