中英妙語雙向通

內容簡介

　　口袋書「英文便利通」系列，輕、薄、攜帶方便，內容生活化，檢索便利，是日常生活最貼心的個人英語行動秘書。無論上班、上學、排隊、等車、電視廣告時段，只要隨手拿出一冊「便利通」，立即幫助你吸收英語新知，用最短時間爭取最大學習效益。

　　「乾脆」、「婆婆媽媽」、「巴不得」，這些詞用英文怎麼說？反之，sell oneself short, have sticky fingers, a flaw in the glass這些片語又該怎樣用中文解釋呢？這些問題恐怕連英文老師也答不出來！沒關係，這裡有一群語文專家，替你解決中英語的疑難雜症。只要循著漢語拼音找到中文成語，或用英文索引找到英文片語，疑問馬上就可以獲得解答。

本書有以下特色：

• 以中英對照方式，提供八百多則意義和用法相對應的中英成語、妙語。
• 每則成語均有中英對照之例句，以便讀者了解用法。
• 附有中文詞條一覽表及英文檢索表，便於中英文雙向檢索，無論外國人、本國人都適用。
• 以趣味插圖表現成語意義、用法，增添學習效果。

作者簡介

黃希敏，政大西洋語文學士，加州Occidental College比較文學碩士、德州大學（奧斯汀）應用語言學博士。居住美國逾廿年，曾任德州大學漢語部主任、東吳大學英文系副教授、休士頓大學外語系客座副教授，現任台北科技大學應用英文系副教授、CNN互動英語雜誌顧問。著作：《英文成語的故事》、《GRE字彙分析及記憶法》、《最新美國口語俚語精選》、《語言的社會學》、《聽聽美國人怎麼說》、《中文慣用語的美式表達法》等。