賽車界的新秀閃電麥坤、常勝王威勒和總是得到第二名的路霸。他們三人以相同的積分，進入了決賽；這場比賽的優勝者將得到活塞盃的冠軍獎盃。 「我一定要拿到冠軍！」威勒說。
這是威勒退休前最後一場比賽，他一如往常的跑在最前面。
「冠軍是我的！別擋我。」路霸粗魯的把其他的車子推擠到一旁，緊跟在威勒後面。
「我得想個辦法節省時間，才有機會拿到冠軍。」閃電麥坤，則是排在第三位。
「快，快換輪胎！」保養站的人大聲對麥坤說。 「不，來不及了，幫我加滿油就好！」麥坤高聲喊著。
為了爭冠軍，麥坤不換輪胎，只加了汽油就回到跑道上。
因為沒聽工作人員的勸告，麥坤果然在終點線前爆胎了。威勒和路霸正快速的從後面追趕上來。
「我一定要拿冠軍！終點線，我來了！」爆了胎的麥坤硬撐到終點線前，靠著伸出舌頭與威勒和路霸並列第一。 為了要分出勝負，一個星期後，他們將換個場地，在加州再比一場。
「加州，我們來囉！」麥大叔開著夜車，載著麥坤一路往加州出發。
麥大叔不眠不休的趕路，又睏又累的他竟然在公路上打起瞌睡──他完全沒有注意到拖車門鬆開了。
「糟了！」熟睡中的麥坤滑到公路上，直到被喇叭聲驚醒，才知道大事不妙。 「麥大叔，你在哪？」麥坤不斷的加速，但是卻走錯了路，最後來到了一個陌生小鎮。 「停車！停車！」麥坤不但沒找到麥大叔，還因為超速，被警察攔了下來。
「嗨！我是拖線。」在拖吊場中，麥坤認識了他在小鎮的第一個朋友。
「他可以做勞動服務，替我們小鎮鋪路。」漂亮的律師莎莉對法官韓大夫說。
「嗯……好吧！」經過 一番考慮，韓大夫總算同意了。
「好重！」麥坤拴上了鋪路機貝西，開始努力的鋪路。
「什麼！要花五天才能鋪完路，那我的比賽怎麼辦。」當知道工程進度後，麥坤著急的直跳腳。
|
