博客來【年度暢銷書】、金石堂、誠品 銷售突破20000冊慶功版 「日本來的青木由香」加上「我們可愛的台灣」 青木由香，一個超「哈台」的東洋女生，藉著迷人繪圖與幽默的文字，她要告訴你台灣最真實奇怪的美好…… 這本由青木親自寫作、翻譯、繪圖、設計的圖文書，就是她寫給台灣和生活在台灣她深愛的台灣人的情書。書中生動活潑的描寫了她在台灣的生活情境和觀察，一個哈台的日本人，告訴你她眼中的台灣，還有台灣和日本的文化大不同。 大部分的文章都是從她2004年4月開始在電腦雜誌Mac Power和ASCⅡ PLUS雜誌裡的專欄改寫而來，這兩個專欄原是以日文寫作，向日本讀者介紹她在台灣的生活和在發現的怪玩意兒，像日本讀者介紹台灣。 青木將這些文章重新改寫，將讀者重設為台灣人，分享她在台灣生活三年的在地經驗。透過她的描繪，日常的食衣住行，甚至唱KTV、喝喜酒這些我們習以為常的日常生活情事，都有了不同以往的的新發現。 推薦語 這本書好像一面有趣的小鏡子，讓人看著它會不由自主地發出：「對噎！我們怎麼會是這樣……」這種白癡般的囈語，同時隱約為自己生為台灣人感到無比的幸福。 ──磨菇www.mogu.com.tw 從Yuka書中跳躍出來的小語小圖，讓人會心微笑，自己不禁也開始想畫圖了！ ──《創意市集》作者王怡穎
作者簡介
青木由香 1972年 出生於日本神奈川岩海岸。 1992年 進入多摩美術大學染織設計科。 2004年 深深愛上台灣，下定決心發揮所長，希望在台灣跟日本之間尋找生機。 2004年 開始電腦雜誌Mac Power的專欄，介紹台灣Mac麥金塔的相關消息。同時期在ASCⅡ PLUS雜誌也開 始以「台灣超奇怪東西?在台灣發現的怪玩意兒」的專欄介紹台灣。 2005年2004年獲得直木賞大獎的作家角田光代，在月刊「小說SUBARU」發表連載小說「三月的邀請函」。青木在台灣拍的相片被用來專屬搭配這篇小說。聽說小說成書後，封面也會採用她的台灣相片。
譯者簡介
黃碧君 1973年生。輔大日文系、日本東北大學日本文學碩士。 現為自由文字工作者。譯有《數位強國加拿大》、《從金銀島到哈利波特》（以上為商周出版）、《小星星通信》（大塊文化出版）、《圖解古文明》（易博士出版）、《幻想圖書館》（邊城出版）等書。 |
