夏之花

閃閃發光的碎片和灰白色的餘燼，宛如無限延伸的連續畫景。

「非得把這個事件紀錄下來不可，我在心中喃喃自語道。」
原爆文學作家原民喜以充滿掙扎的生命寫下的廣到原爆事件實錄，半世紀前的人煉獄重新揭露！

內容摘選：

　　業已西沉的日照使得四周圍的光景看起來一片蒼白，無論是在河暗的上方、或是河岸的下方，都可以看到那樣的人，他們的身影投映在水面上。

那是一些什麼樣的人呢。

　　是男人嗎？還是女人呢？臉部腫脹得歪七扭八，幾乎是到了無法辨認的程度，於是眼睛被擠成像絲一樣細、嘴唇徹底的潰爛，並且還暴露出痛處不堪的肢體。氣若遊絲的這些人們橫躺成一排，隨著我們的腳步從他們面前經過，那些奇怪的人們發出了細細、柔柔的聲音，召喚著我們說「請給我一點水喝」、或是「請救救我」，幾乎是每個人都有各自的請求。

　　人若不曾在恐懼之中活過，無法真正體會到何為「生存」。生活在安逸中的你，還記得生之可貴嗎？每日在平和中度過的我們，是否真有勇氣去正視這一片真實？

作者簡介

　　原民喜，學生時代吉是一名文藝青年，尤喜愛十九世紀俄國文學。在與妻子永井貞惠結縭後創作力大為提升，發表諸多新作。昭和二十年，在妻子逝世後，他搬至位於廣島的兄長家定居時，受到原子彈爆炸的波及，從此健康狀況不佳，原名喜便以原爆受害經歷，描寫戰爭、死亡及對妻子的回憶。其中《夏之花》獲得極高的評價，於昭和二十三年獲頒第一回水上龍太郎賞。然或許是因為痛失愛妻及身體狀況不佳的緣故，導致原民喜產生厭世心裡，終於昭和二十六年三月十三日，於鐵軌上臥軌自殺，結束其如夏天花朵般短暫虛幻的人生。

譯者簡介

　　陳黎恂，政治大學日文系畢業。曾於《Ichiban東洋娛樂誌》、《音樂 人》雜誌擔任日文編輯與採訪編輯，現留學日本。譯有《不安的軌跡》（合譯）、《迷宮的構圖》（合譯）。