彩筆傳華彩:臺灣譯詩20家, 城邦阅读花园 - 马来西亚最大网路书店
 
首页 3天快送 台湾图书 香港图书 中国简体 马新简体 生活品味 休闲娱乐 文具手作 电子书 漫画馆
 

预购商品

看看更多

书目分类

特别推荐

22.06.2020搶先預購_SIDE BANNER
天人共振音乐 SIDE
《河流》身心靈療癒.誌
05.2024 漢方芳療經絡健康管理師課程_side banner
新书排行
畅销排行
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
看看更多
 

彩筆傳華彩:臺灣譯詩20家

       
 
ISBN 9579866414
定价 NT180
售价 RM28.10
作者 莫渝
出版社 河童
出版日期 1997-06-15
装订 平裝. 單色印刷. 219 页. 21.
库存量 已搶購一空目前無法購買
  可订购时通知我
   
 
 
       
     
 

  世界上萬千古今中外智慧詩人,宛若星辰,散佈在似近似遠的宇宙時空裡,然而隔著不同語言文字的相異,對我們而言,彷如光譜中精彩卻難用肉眼感知的「不可見光」。而臺灣這二十位勤勞又備具功力的文學家,卻以他們的一生為我們將那些華麗的「不可見光」翻譯成「可見光」,將世上多少美妙心靈投影在我們眼睛的波心,本書即介紹這些文學翻譯家努力的成果,精彩絕倫,唯聽詩人莫渝如何介紹他們出場。

  詩可以譯嗎?為什麼要翻譯外國詩?譯詩重要嗎?有誰認真的閱讀譯詩呢?

  本書介紹五○年代至九○年代,將近半世紀在臺灣譯詩文學界活動,譯品產生過影響的詩家。透過莫渝的收集、整理,一群無悔的譯詩隊伍浮顯出來。

  他們熱愛這塊土地,自然,無怨的搭建一座欣賞外國詩歌的橋樑。當你從橋上走過,請給他們掌聲和笑容。

 
     
     
     

客服公告

1.
2.
看看更多
1.11.2024 詩與遠方,在書中  綫上書展_Side Banner
12.10.2024 黑膠唱片展
02.11.2024 婆羅洲酒餅與薑汁汽水 示範課_Side Banner
03.11.2024 日本米麴工作坊_Side Banner
09.11.2024 傾聽內心,油性香水調香 工作坊_Side Banner
10.11.2024 金魚水墨畫工坊_Side Banner
16.11.2024 索拉花礦香精油桌花工作坊_Side Banner

热门活动

10.2024 城邦推出APP_Side Banner
23.11.2024 居家咖啡師養成班_Side Banner
23.11.2024 《SCAM》 防詐騙書籍分享會_Side Banner
24.11.2024 你確定你吃對了嗎?~正確飲食帶你享瘦吃瘦,遠離慢性病_Side Banner
城邦現金禮券_side banner
城邦阅读花园粉丝团
城邦Telegram
閱讀城邦
城邦選物Cite Selection

订阅电子报

     

关于城邦  |  隐私权政策  |  购物指南  |  便利付款  |  商品寄送  |  售后服务  |  联系我们
客服专线:+603-9056 3833      电邮:services@cite.my
网购服务时间:周一至周五 9:00am – 5:30pm (假日除外)
门市营业时间:11:00am - 7:00pm(公共假期适逢周一至周五为休店日,若逢周六日则照常营业)

Copyright © 2024 Cite (M) Sdn Bhd (458372-U).    All Right Reserved.