血字的研究／四個簽名

　　成為名偵探代名詞的福爾摩斯，第一次是出現在「血字的研究」裡，他在該作品中所說的一句話：「在平淡無奇的生活糾葛裡，謀殺案就像一條紅線一樣，貫穿其間。」就指出了他的責任就是要將紅線從生活中清理出來，徹底地加以暴露。

　　過去有一部電影叫「來自俄國的愛」，是以英國情報部的龐德中校（秘密編號００７情報員）為主角的間諜片。這部電影的後半段有龐德駕駛小汽艇逃避敵人的劇情。看到這個鏡頭，不由令人聯想到以泰晤士河為舞台展開汽艇追逐戰的「四個簽名」（李賓格特雜誌，一八九零年二月號）。（英國冒險小說的傳統就表現在「來自俄國的愛」）。