聽，濕地在唱歌：城市生態復育手冊

　　濕地與水文、土壤、微生物、動植物間的交互作用，使得濕地成為最富有生產力的生態系統。近年來，由於全球氣候變遷、雨量變異、都市不斷擴張等因素，讓濕地越來越少，使得許多地方每逢下雨必成災，不但造成生命及財產損失，也嚴重影響生態平衡……

　　復育或營造濕地好處多多，不但可以調節洪水、淨化水質、製造氧氣、調節微氣候，還提供了水生植物生長、繁衍，以及蟲魚鳥獸等生物隱蔽、覓食的重要棲地。荷田花香、水鳥飛翔、蜻蜓飛舞、蛙唱蟲鳴……

　　本書深入淺出介紹什麼是濕地、濕地的功能與價值，分享國內外營造具體案例，以及高雄市生態廊道的復育經驗，是濕地生態教學的入門好書，更可做為親子互動、教學，以及學校、社區及各公私建築物營造與復育濕地時的參考。

推薦者簡介：(依筆劃排序)

王金龍（高雄市左營國中校長）．李偉文（荒野保護協會理事長）．林憲文（中華民國野鳥學會理事長）．鄭先祐（台南大學環境與生態學院院長）．賴明洲（東海大學景觀學系教授兼系所主任）．蘇耀廷（台灣濕地保護聯盟理事）

學者專家熱情推薦（依姓氏筆劃排序）

　　我和濕地結緣是因為我服務的學校左營國中占了天時、地利、人和之便利，與蓮池潭、洲仔濕地、龜山、半屏山、原生植物園區形成一個優美的綠帶社區，加上本校教務主任沈洪進、設備組長吳璧如是自然科老師，對自然生態研究非常有興趣，又樂於指導學生，所以2005年向行政院青輔會申請一項「社區生態服務學習主題計畫：愛在洲仔濕地公園發芽」。利用社團時間帶領40多位熱愛自然生態保護的同學，每週利用2小時到洲仔濕地作生態服務學習，真正去體驗生態工作之樂趣。在此，感謝濕盟蘇耀廷理事的協助與指導，讓師生獲益良多，種下了生態保育之種子。

　　現在，新自然主義公司精心編撰了這本《聽，濕地在唱歌》資料非常豐富，內容非常精采，將台灣最有內涵的濕地作最詳盡之介紹與導覽，確實是一本不可多得的好書，研讀後能讓大家更了解濕地之美，大自然之可愛，進而提升人文素養，發揮生命價值，使身心靈更加健康，社會更加祥和。
高雄市左營國中校長 王金龍

　　我們從小唱的童謠：「我家門前有小河，後面有山坡……」除了在當年是事實的描述之外，在現代而言，更是對於居家環境的憧憬。的確，河口濕地與埤塘沼澤是台灣生態的重要特色，可惜在這2、30年間，因為經濟發展及人口成長的迅速，台灣城市內的濕地都逐漸消失了！

　　很高興的，我們總算看到了希望之光。這本《聽，濕地在唱歌》，透過高雄在市區內營造的數個濕地，以生動的文筆，清晰完整的介紹了台灣濕地的過去、現在與未來，是每個關心台灣環境的朋友都該閱讀的書。
荒野保護協會理事長 李偉文

　　初閱本書，心中真是雀躍不已，在讀膩了充滿專有名詞、艱澀的生態理論叢書之後，能看到這麼一本用字生動、淺顯的介紹濕地專書，真是一大享受！濕地——這個我們周遭常見的環境，與我們的生活息息相關，卻礙於不了解，而無法深刻的體會濕地的存在，對我們有著如何重要的意義。相信，有了這本連小學生都可輕易上手的好書，您與我們的環境會更接近，我們的地球將會更美好！
中華民國野鳥學會理事長 林憲文

　　真實的世界，是多重介面的組合，無法切割。

　　這本介紹濕地的書籍，內容就在串聯不同的介面，讓讀者認識真實的世界。主題，濕地，就是水與陸的交會。內容涵蓋：全球濕地的價值，台灣濕地的過去，現在與未來，以及城市與濕地，理論與實務，建構高雄城市濕地的典範，並學習國外濕地的營造，引導大家一起來。
台南大學環境與生態學院院長 鄭先祐

　　濕地生態系統是陸地三大生態系統之一，它與水文、土壤、微生物、動植物之間交互作用，因而具備豐富的生產力，並提供了各種各樣的生態服務功能，舉凡生態滯洪功能、景觀功能、經濟功能、休閒遊憩功能、科學研究及環境教育功能皆是。本書內容深入淺出，可以提升大家的環保意識，更加愛護我們的環境，是值得大力推薦的一本書。
東海大學景觀學系教授兼系所主任 賴明洲

　　人與濕地的互動是密不可分的「生命共同體」，宜將過去對濕地的心態做適度調整，讓這水水綠綠的美麗生態樂園永存在你我身邊。全書倡導「城市濕地」及「生態廊道」概念，其中分別以國內外濕地規劃、高雄市政府團隊所營造的綠色生態濕地藍圖，以及西南平原「濕地網絡」的願景為例，期許未來台灣濕地的營造與復育，可以讓更多物種獲得自由的棲息空間且永續繁衍。

　　身為「高雄市-洲仔濕地」復育的參與者，深深體會想要在重工業林立之高雄市營造並維護濕地，有賴公部門、生態團體、志工及市民的齊心認同，這座夢幻生態公園才得以逐步復育各種指標性物種，並建立起南部地區水生植物的基因庫。如果大家心動也想要開始在城市裡闢建或復育濕地，書中的寶貴資料可以做為學校與社區培養濕地經營者參考，同時也是一本濕地生態教學的入門好書。
台灣濕地保護聯盟理事 蘇耀廷

本書特色

一、帶領讀者認識濕地，體驗城市生態之美：帶領讀者以正確觀念及心態親近濕地，認識埤塘濕地在台灣的發展，了解其對生態環境的重要。

二、認識保留濕地的重要性，進而動生態社區的觀念：配合政府對於「綠建築」、「城鄉地貌改造」、與「生態社區」營造的推行計畫，作為生態社區營造觀念之引導，讓環保志工習得如何參與濕地復育，尤其適合青少年校外學習參考使用。

三、分享國內外濕地復育及營造的具體案例，同時也身深入介紹高雄市營造「濕地生態廊道」的成功經驗，不僅可作為其他城市施作之參考，更可推動全民樂於親近與參與濕地復育的熱情。

四、使用圖片、插圖，以及口語化的解說、引導且互動式的編輯手法，更容易吸引讀者閱讀興趣。

計畫主持人簡介

方偉達

學歷：
　　德州農工大學生態暨管理哲學博士、哈佛大學景觀建築設計碩士、亞歷桑那州立大學環境規劃碩士、教育部1998年公費「海岸濕地保護及復育學門」第1名

現任：
　　東海大學景觀學研究所客座助理教授、國立台南大學生態旅遊研究所兼任助理教授、國際濕地科學家學會台灣分會會長

主要經歷：
　　行政院環境保護署綜合計畫處教育宣導科及環境影響評估科科員、東海大學景觀學研究所兼任助理教授、國立科學教育館國際科展輔導教授，以及國語日報「網路金銀島」、「寶島體檢」等專欄作家、中國時報浮世繪版特約記者、廣電基金環保節目「帥鳥多多」顧問。

專長：
　　復育生態學、濕地營造、濕地生態調查、景觀生態學、資訊模擬與預測、環境規劃、景觀建築設計、環境影響評估。

學者專家熱情推薦 王金龍、李偉文、林憲文、鄭先祐、賴明洲、蘇耀廷
推薦序 打造水岸花香城 葉菊蘭
出版者序 期許成為共生永續的城市 林欽榮
計畫主持人序 環境有情．濕地有歌 方偉達

第1篇　我們為什麼需要濕地？

．濕地越來越少——全球生態危機
14年來，全球消失10個台灣大的濕地 / 全球重要濕地消失及其影響排行榜 / 消失的著名濕地鳥類和動物

．什麼是濕地？
內陸濕地、城市濕地、海岸濕地 / 濕地的類型 / 什麼是天然濕地？什麼是人工濕地？ / 什麼是海岸濕地？什麼是城市濕地？

．濕地的價值和功能

．濕地保育的重要

．濕地復育的困境
城市鋪面化 / 農業耗水化 / 地下水流失 / 水庫大壩化 / 濕地毒性化

．城市與濕地的關係
世界著名城市大都依水而建 / 你能想像這些首都過去是濕地的模樣嗎？

．營造城市的「綠水」
藍水穿城?綠水環繞 / 蘆葦與城市的興衰

【生態小百科】
水文循環三部曲 / 濕地的主要價值 /藍水、綠水、灰水知多少？/「千萬人口」城市俱樂部

第2篇　台灣濕地的過去?現在?未來

．台灣濕地的歷史背景
平埔族人、漢人與濕地 / 由北到南的聚落空間分布

．台灣多樣性的濕地環境
台灣的濕地類型豐富 / 台灣濕地減少的原因

．營造台灣城市濕地
台灣北部濕地/ 台灣中部及東部濕地 / 台灣南部濕地

．城市濕地營造策略

【生態小百科】
什麼是埤塘？什麼是埤塘濕地？/ 從名字看濕地 /尋找台灣原生魚種 / 桃園為什麼埤塘散布？ / 什麼是生態廊道？/ 什麼是生態廊道的效應？ / 上水、中水、下水知多少？ / 什麼是自由水層流動濕地、表層下流動濕地？

第3篇　城市濕地典範在高雄

．打造都會濕地生態廊道的遠見與氣魄
濕地生態廊道在高雄 / 港都綠色思潮的能量 / 濕地與公園串連的生態廊道 / 高雄市濕地生態廊道示意圖

．內惟埤濕地——藝術人文?綠水花香兼具的生態濕地
高雄市民的後花園 / 營建時的用心處處可見 / 與市民共築自然野趣

．洲仔濕地——高雄城市生態新樂章
公園改造新典範 / 洲仔濕地前奏曲 /　洲仔濕地首部曲 /　洲仔濕地二部曲 /　洲仔濕地三部曲 /　洲仔濕地交響曲 /　打造世界級的濕地公園

．觀察洲仔濕地自然生態——即時影像、親身造訪兩相宜
生態影像即時傳送 / 高科技的便民服務 / 親身造訪將激發保育熱情 / 洲仔濕地生態導覽　

．本和里生態滯洪池——全國首座都市型防洪滯洪池
滯洪與遊憩兼具的濕地 / 生態親水池人人愛 / 有志工相挺真好

．愛河中都濕地——破堤！再現盎然綠生機
營造愛河沿岸綠生機 / 愛河破堤造濕地 / 濕地生命力在愛河畔

．半屏湖濕地——北高雄另一門戶景觀
廢棄礦區的重生 / 沉砂滯洪、生態復育兼具 / 高雄市另一門戶景觀

．援中港濕地——紅樹林復育的海岸型濕地
紅樹林種豐富又多樣 / 西區保育?東區開放 / 行動讓美夢成真

．愛河之心－如意湖——愛之船溯航計畫
浪漫高雄在愛河 / 愛河之心：東西巧妙不同 / 愛河朝國際級景點邁進 / 河川改造典範在愛河

．鹽水港溪濕地——啟動活化鹽水港溪計畫
以生態思維整治鹽水港溪 / 再造河川自淨能力 / 工業園區公園化指日可待

．高雄市濕地生態廊道的幕後推動者
營造濕地的折衝與磨合 / 幕後推動的關鍵者

【生態小百科】
民間希望曹公圳再生/ 話說內惟埤文化園區 /　內惟埤濕地的施作方式 / 水雉的發現與復育　/　什麼是生態工程？　/　洲仔濕地開放預約參觀　/ 本和里生態滯洪池的施作方式　/　高雄市的6座滯洪池 / 愛河中都濕地的施作方式 / 高雄大學的綠色行動

第4篇　國外濕地營造案例

．向國外借鏡學習

．香港濕地計畫
香港米埔濕地、香港濕地公園

．日本濕地計畫
瀨戶川濕地 / 長良川濕地

．英國濕地計畫
雪菲爾國家公園 / 倫敦濕地公園

．美國濕地計畫
波士頓翡翠項鍊 / 濕地國家公園系統

【生態小百科】
岐阜市滿天公園如何營造螢火蟲棲地？/ 岐阜車站如何營造香魚棲地？ / 美國公園之父歐姆斯德

第5篇　從觀察體驗到參與復育

．體驗濕地自然野趣
正確的觀察態度 / 行前的準備工作

．觀察濕地的植物
認識濕地植物 / 濕地植物有哪些？

．觀察濕地的鳥類．昆蟲
觀察濕地鳥類要訣 /　觀察濕地蜻蜓要訣

．營造濕地生機
營造手法與操作技巧 / 如何栽種濕地植物

．復育生態濕地．大家一起來？
準備材料 / DIY步驟 / 復育濕地硬體工程 / 如何設計硬體工程 / 管理濕地大家一起來 / 為濕地做體檢

【生態小百科】
可以採集標本嗎？ / 什麼是面積效應、生境效應？
/ 台灣保育類濕地生物

附錄 濕地相關網站 / 濕地相關圖書 / 參考文獻