《紐約時報》年度十大好書 英國鵝毛獎入圍作品 翻譯30種語言
直追納博科夫及安伯托.艾可
充斥神祕的瑰麗世界 美女教師的死亡事件 一場高中藍血會菁華成員們的冒險與盛宴
從我發現漢娜死亡,幾乎是一年前的事了,我以為自己已經從腦海中抹去了當時所有的畫面。我錯了。
《校園祕案》是一本引人入勝的驚世鉅作。隨著少女芙琉.凡.米爾娓娓道來,讓讀者跟著投入一個充斥黑暗謀殺和蝴蝶亂舞的世界,在這裡人們追逐美色和終日閒晃,另外還有美國速食文化、西方經典名著、政治激進思想與與少年們一頭熱的作風。
本書以文學經典名著為章節(輔以手畫視覺輔助教材),讓芙琉邪惡趣味卻又深沉的自身經歷,讓我們體驗人生最困惑的階段,看各年齡層的人物如何終究連結成一個網絡,而最黑暗的祕密最終將釋放讀者的心靈。
天才美少女 x (經典名著 / 希區考克3 次方 )+青春樸實(切.格瓦拉2次方+黑色電影─簡單真相)﹦校園祕案
「也許那是她的『玫瑰花蕾』,」我過了一會兒才說。平時我開口,他們當然從沒人會有興趣聽,但這次,他們幾乎不約而同地轉向我。
「她的什麼?」潔蒂問。
「你們看過《大國民》吧?」我問。
「當然看過啊,」耐傑爾興趣勃勃地說。
「呃,玫瑰花蕾就是《大國民》劇中主角一輩子所追求的東西。那是他千方百計想找回的東西。那是一種對單純、快樂時光的渴望,一種無法實現、令人心痛的渴望。那是他死前說的最後一句話。」
書中人物名詞:
芙琉.凡.米爾:聰明、死板、早慧又博學多聞的女孩,她與博士父親蓋洛思.凡.米爾遍遊全美偏遠的學術機構與大學,文學、哲學和科學知識比同儕豐富淵博。(她也是電影迷,還可以背誦完整的圓周率。)當她十六歲時,由於某次關鍵事件,她之前無趣乏味人生就此完全改變。
飛翔的簑羽鶴:這是1829-1860年美國南方流行的絞刑,漢娜也可能是這樣吊死的。
蓋洛思.凡.米爾:帥氣卻帶點癲狂的男人,他總喜歡賣弄箴言,跟女人的關係總是炙熱短暫(見「綠金龜」),還喜歡高檔波本酒。
綠金龜:35-45歲單身女性,芙琉最不懂的是為何她們總像羊毛褲上的毛球黏著她老爸不放。
獅子性愛:朝代汽車旅館222號房裡發生的事情。
維拉瑞:線索之一。
作者簡介
瑪芮莎.佩索 Marisha Pessl
一九七七年生於美國密西根州。父親為奧地利工程師,母親為美國家庭主婦。她三歲時父母離異,她隨母親和妹妹移居北卡羅來納州。她小時候,她母親經常在她睡前朗讀給她和她的妹妹聽;她學習廣泛,曾經學過騎馬、繪畫、爵士樂與法文課程。瑪芮莎大學時在西北大學念了兩年,之後轉學到芝加哥大學的伯納德學院,以榮譽優等生(Phi Beta Kappa)取得英語文學學士學位。
瑪芮莎大學畢業後擔任財務分析師,閒暇時則勤於創作。處女作《校園祕案》從二○○四年開始進行,直至二○○六年出版。新書出版之前,她就已經是文學部落格的熱門話題人物,討論內容包括數字高達六位數的預付金以及她的美貌與運勢。《校園祕案》上市引起轟動,獲得輿論廣泛好評,並且成為《紐約時報》年度好書。目前,瑪芮莎定居紐約。
譯者簡介
陳佳琳
台灣大學外文系畢,美國華盛頓大學國際關係碩士,蒙特瑞國際研究學院口筆譯碩士,曾任電視台編審,現為專職翻譯。譯有《愛情趴趴走》、《PS,我愛你》(合譯);翻譯得獎作品包括《在我墳上起舞》、《來自無人地帶的明信片》、《檸檬的滋味》與《梵谷流浪一百年》等。 |