遠離塵囂

　　木訥深情的牧場主人包伍德，一廂情願的單戀，他的付出能否獲得回報？內斂穩定的牧羊人歐克，沉默忠誠的支持心上人，他能否獲得她的青睞？瀟灑不羈的曹伊中士，輕易獲得兩個女人的芳心，他是否真為愛情或婚姻的理想對象？獨立、美麗、富裕的女主角艾佛丁，身處這三個男人之間，將如何面對他們，並忠於自己的感情？ 十九世紀著名的英國詩人及小說家湯瑪斯．哈代，以客觀中立的筆調，描寫角色間的關係，並深入人物內心底層，剖析其優缺點，復以田園景色與鄉村生活穿插其間，不僅創造鮮活的維塞克斯(Wessex)風貌，更造就這部動人的長篇小說。

作/

譯者簡介

　　Thomas Hardy (1840-1928) 英國小說家、詩人、劇作家。著有《德伯家的黛絲》、《無名的裘德》、《嘉德橋市長》等，均為經典名著，深受讀者歡迎。

　　吳奚真 (1917-1996) 瀋陽市人。曾任國立台灣師範大學英語系教授及國語教學中心主任近四十年。專精英國古典文學，尤長於狄更斯及哈代的作品。為著名翻譯家，1992年以《嘉德橋市長》洗鍊典雅之譯筆脫穎而出，榮獲國家文藝基金會第一屆翻譯獎之傑出譯作獎。