小葛瑞菲－投手永遠的夢魘

　　和拜瑞．邦茲一樣，小葛瑞菲亦出生於棒球世家。不同的是：邦茲以攻守俱佳見長、而小葛瑞菲則以全壘打著稱。小葛瑞菲揮棒快速強勁，而且逢球必打，這曾使他的高中教練大驚失色，並試圖強力制止，但信心滿滿的他卻說：「這是葛瑞菲式的揮棒！」球場上的他經常奮不顧身，以致於總是傷痕累累。旺盛的爆發力，使得他年僅二十六，就擊出了一百支全壘打、和連續八場全壘打的亮麗成績。九四年的罷工事件中斷了整個球季，而那一年他原本可望打破全壘打紀錄！年輕的他不禁嘆道：「我挑了個歹年來作偉大的事！」然而小葛瑞菲畢竟與眾不同，九次的金手套獎和入選明星賽，在在顯示他的實力與魅力銳不可擋。由他年年穩健成長的打擊實力來看，我們幾乎可以確定：在不遠的將來，名人堂必將為他留下位置！