機器女孩與幽靈男孩

科學家調查全世界各行各業的人，發現最快樂的人是冰島的理髮師。
貝亞翠絲不是冰島理髮師，約拿也不是。

　　約拿有淺金色頭髮，灰色的眼睛，臉和麵粉一樣白，大家都叫他幽靈男孩，那是同學間無聊的惡作劇，反正他也不在乎，他對什麼事情都不在乎。

　　貝亞翠絲不愛笑也不愛哭，大概就是人家說的那種很酷的女孩，不過媽媽都叫她機器女孩。每晚她和約拿在收音機前聽著《深夜微光秀》，乘著魔毯飛到海底城，一起參加未來的派對，也許別人不會懂，因為這是他們之間的祕密。

　　約拿告訴她，原來小時候車禍死掉的雙胞胎弟弟還活著，他總有一天會找到他，帶他一起離開這個地方，也許他們會去冰島，讓全世界最快樂的理髮師幫他們剪頭髮。想著約拿這些年的心情，貝亞翠絲不知道為什麼哭了，原來用錫做的機器人也是有眼淚的……

　　也許我們都曾有過這種感覺，覺得和這個世界有點格格不入，心裡好像住著一個怪咖
　　然後你遇見另一個怪咖，你們說同一種語言，分享同一個祕密、同一種孤獨
　　一如我們的青春，甜蜜、古怪、美好而哀傷

作者簡介

娜塔莉．史丹佛Natalie Standiford

　　她不會說流利的機器人語，但她在馬里蘭長大，來自道地的馬里蘭家族，對這裡瞭若指掌。她寫過很多暢銷童書與小說，現在住在紐約市。你可以在www.nataliestandiford.com找到她。

譯者簡介

楊佳蓉

　　台灣大學外國語文學系畢業。現為自由譯者，背負文字橫越語言的洪流，在翻譯之海中載浮載沉。譯有《下一頁，愛情》、《早安，陌生人》、《那一年，我們買下了動物園》（三采文化）、《爛工作的三個跡象》（大是文化）、《白色長頸鹿》系列（冠品宏文化）、《打造天生贏家》（鄉宇文化）等書。

　　個人部落格：miaumiaumiau2.pixnet.net/blog