朱利歐．萊奧尼在《馬賽克拼圖謀殺案》中所選擇切入歷史的時間，讓他得以自由地穿梭於歷史真實與虛構間，撿拾著關於但丁的蛛絲馬跡，拼湊出但丁可能的真實面貌，增添他的血肉。而如同他筆下這位歷史上偉大的詩人偵探一樣，透過遊走於世俗政治與宗教的權力網絡間，努力還原出案件所隱藏的真實面貌，而直指宗教形上學中被刻意壓抑的真相。不僅是在案件的鋪敘，或是偵探的角色形構，甚至是重新詮釋歷史意圖上，朱利歐．萊奧尼的《馬賽克拼圖謀殺案》都獲得了極大的成功。─推理評論家陳國偉 專文推薦
一件慘無人道的謀殺案件，一個包藏禍心的學者團體， 一幅未完成的馬賽克巨幅壁畫，隱含著足以致人於死地的祕密。
但丁帶你遊歷中古世紀的罪惡城市，直搗地獄核心！
時間：十四世紀初的一個午夜
地點：義大利翡冷翠，廢棄的聖猶大教堂
死者：著名的建築師暨鑲嵌畫師安布洛喬
手法：雙手被綁在支柱上，臉上塗抹著石灰，被活活燒灼窒息致死
動機：遺失的未完成的巨幅馬賽克壁畫的草圖
嫌犯：第三重天！
剛成為翡冷翠執政官不久的詩人但丁，遇上了一起匪夷所思的恐怖謀殺案，案發地點在一座廢棄已久的教堂，頗有名氣的建築師安布洛喬負責該處馬賽克壁畫的繪製工作，卻發現被人綁在教堂裡的巨坑邊緣，用生石灰活活燒灼致死，屍體上則留下了五角星的割痕。未完成的壁畫雖遭刻意破壞，但仍看得出是由多種元素拼組而成的巨像，內容引用了聖經但以理書中巴比倫國王尼布甲尼撒的夢境，馬賽克巨像的五個元素似乎暗示著翡冷翠的政治和宗教動盪，聖殿騎士的祕密海圖和傳說中的第五塊大陸。自認為全知全能、可以一手掌握整個世界的但丁，立即著手展開調查，發現命案牽扯到一群自稱「第三重天」的學者，這些成員包括自然哲學家、法學家、神學家、星相學家、航海家、建築師、藥劑師，個個來頭不小且十分聰明狡猾，全是為了祕密成立中的翡冷翠綜合大學而來，這其中究竟隱藏了多少不為人知的陰謀？但丁如何遊走翡冷翠這個充滿著墮落、慾望與敗德，有如地獄般的城市，從而獲得真理？《馬賽克拼圖謀殺案》結合謀殺、詩學、歷史、神話、星相、政治鬥爭和宗教寓言，為歷史驚悚小說開創出前所未有的嶄新格局，並且勾勒出了中古世紀時翡冷翠的迷人風貌。
作者簡介
朱利歐．萊奧尼（Giulio Leoni）
義大利作家，在獅子座和雙子星座的雙重影響下，於一九五一年八月十二日的午夜誕生於羅馬。他在大學時主修詩的視覺語言，畢業後曾在正規企業機構內工作了一陣子，自覺其個性更適合於混亂的人、事、物整體，以便藉此多方覓得故事題材。年輕時期的萊奧尼十分著迷於幻術魔法與中世紀文學，並且熱衷於研究「深奧而罕見」的問題，自認足堪擔當文藝復興時期哲學教師之職。在這些廣泛興趣的探索中，他拓展了許多關於占星術與算命學的知識，同時對迷人的幻覺藝術與異教儀式等亦多所涉獵。此外，他對於公元一二○○年這段時期的文學乃至上一世紀的前衛藝術都充滿好奇。在這其間，他創辦了內容探討詩和實驗文學的《象徵》雜誌，在這本雜誌中，萊奧尼盡其所好地對不尋常和無止盡的世界、歷史的爭議面貌（它的傳奇與光譜）、現實的真理和不確定的假設......等等問題加以剖析。自此，他找到了日後運用在每個故事中引人入勝的角色，並試著藉由言語讓他們生動鮮活起來。
二○○○年，萊奧尼以《美杜莎謀殺案(暫名)》（I DELITTI DELLA MEDUSA）一書，贏得（以偵探小說為主要對象的）「特德思奇獎」（il premio Tedeschi）。這本書首度介紹了具有特殊調查技能的桂冠詩人出場：書中的主角但丁被捲入了一項匪夷所思的陰謀，從而發揮出他傑出的偵探本領。對習慣於各類型偵探推理小說的讀者而言，很難想像從前在教科書裡讀到過的大詩人但丁，竟然也是一位調查員、幻覺與魔術的專家──這是朱利歐．萊奧尼所賦予他的嶄新詮釋，充滿了驚奇與魅力。
奠基於對十四世紀歷史的深入研究，他在二○○四年寫出了《馬賽克拼圖謀殺案》（I DELITTI DEL MOSAICO），這是另一部以但丁為主角的冒險探案小說，在本書中，大詩人但丁發現了一個意想不到的邪惡，隱藏在翡冷翠這座美麗的城市之中，遂以其完善的頭腦，循著令人震驚的祕密線索，去解開這幅極其複雜的犯罪拼圖。二○○五年，他出版了《光的謀殺案(暫名)》（I DELITTI DELLA LUCE），二○○七年出版《黑暗的十字軍(暫名)》（LA CROCIATA DELLE TENEBRE），連同之前的《馬賽克拼圖謀殺案》，可謂是翡冷翠詩人但丁的冒險三部曲。萊奧尼也嘗試寫一些適合青少年讀者的故事，以及許許多多的短篇故事，另外他還固定參與一本黑色推理雜誌的專欄寫作。
譯者簡介
羅妙紅
上海復旦大學外語系研究生。 |
