要是你沒事可做，只能想你自己，結果會發現什麼關於自己的事呢？
「我不想要知道。」鍾恩高聲說。
她的聲音嚇了自己一跳。她究竟不想要知道什麼？
一場仗，她心想，我正在打一場要輸掉的仗……
鍾恩是個徹底務實的人，從小只想過安穩的日子；她挑有前途的律師結婚、阻止丈夫追求田園生活，也要求三個孩子都依她的價值觀去做人生規劃。一次探望小女兒的返程途中，火車因雨季路斷而停開，她受困沙漠中的一個小站，每天只能在附近沙丘散步，走著走著，她開始面對自己，一件件以往刻意忽略的「小事」這時都不請自來……
本書初版於1944年，是克莉絲蒂一生最滿意的作品之一。她藉本書滿足了一個對自我的提問：我是誰？我「真正」是個什麼樣的人？我所愛的人對我有何想法？他們對我的想法是否如我所想？……過程峰迴路轉，真實而殘酷，彷彿西方的張愛玲。
作者簡介
阿嘉莎．克莉絲蒂（Agatha Christie, 1890.09.15─1976.01.12）
「謀殺天后」克莉絲蒂儘管已去世三十餘年，卻至今仍是金氏世界紀錄中「人類史上最暢銷的書籍作家」──作品被譯成百餘種語言，全球發行超過二十億冊；若計入各種形式的著作，也只有《聖經》及莎士比亞的作品銷量在她之上。
克莉絲蒂出生於英格蘭德文郡，本名Agatha Mary Clarissa Miller，是家中么女。她生性害羞，常陷入各種美麗或恐怖的想像，甚至為她的洋娃娃編造家世與成長故事；幸好母親非常理解並疼愛她，因而鼓勵她創作文學及接觸音樂。
推理小說為克莉絲蒂帶來無上的榮耀及財富。在五十年的寫作生涯中，她共出版了六十六部長篇小說、一百多篇短篇故事、十八個劇本，許多作品都被拍成電影或電視影集，《捕鼠器》舞台劇更自1952年推出至今仍在倫敦劇場上演；美國推理作家協會於1955年頒與她「推理大師獎」，英王伊莉莎白二世也於1971年冊封其為女爵（為推理小說界繼柯南道爾之後第二位受封者）。
但真實生活中的克莉絲蒂，也曾經歷種種生命風暴。她因承受不了第一任丈夫外遇及母親過世的接連打擊，而於1926年發生失憶及失蹤事件；1930年再婚，嫁給比她年輕十四歲的考古學家；經歷兩次世界大戰……，因此除了推理小說外，她也以瑪麗．魏斯麥珂特（Mary Westmacott）為筆名發表了【心之罪】系列六本探討「愛」的小說。這六部作品，部部都有她個人生命的投射，是要了解這位神祕女作家最重要的線索。
1976年，克莉絲蒂逝世於英國牛津港，作品至今暢銷不衰。
譯者簡介
黃芳田
台灣高雄人，國立師範大學國文系畢業，曾任教師、記者，現定居香港，從事翻譯、寫作多年，近期譯有《我的大英百科狂想曲》《綠色奇蹟》《為愛活下去》《爬野樹的人》《我的聖經狂想曲》《我的白老鼠狂想曲》《父母經濟學》《上場！林書豪的躍起》（以上遠流出版）及《美味關係》（時報文化）等書。 |
