中文變英文練習手冊(三版)

　　本書是利用6個符號的技巧將原本中文形式切割後，看著中文說出文法正確的英文練習方式。因為中文跟英文的字句組態不盡相同，為避免讀者說成中文式英文，本書特別強調英文的文法思考邏輯，加強口譯訓練的基礎練習，使讀者能很輕鬆地利用母語說英文，進而達到想要說什麼中文就能自然快速地說出該英文。

　　6個符號範例：

　　1. 主詞 ─
　　2. 動詞 ===
　　3. 分隔線 /
　　4. 連接詞 ○
　　5. 子句 【】___
　　6. 分詞句構 ──

作者簡介

仲華

　　美國夏威夷大學英語教學學士
　　加州州立大學聖荷西分校碩士
　　15年國內國外英語教學經驗

　　著作6個符號英文學習叢書50餘本

一.前言...........................

二.示範...........................

三.結構說明.......................
........................ 結構圖示
中文變英文的步驟：..............
(1) 主詞系列...................
(2) 動詞系列...................
(3) 受詞 / 補語系列............
(4) 形容詞系列.................
(5) 副詞系列...................
(6) 插入語系列.................

四.句子拉長（基本句構，占英文80%）
(1) 簡單句.....................
a. 問句
b. 疑問句
c. 附加問句
d. 命令句/感嘆句/祈願句
e. 敘（直）述句
假設語氣
被動語氣
it句型
there句型
否定句型
直接引述句型
(2) 連結句.....................
(3) 複雜句.....................
(4) 2 + 3句...................

五.句子拉長（特殊句構，占英文20%）
(1) 倒裝句構...................
(2) 強調句構...................
(3) 插入句構...................
(4) 分詞句構...................
(5) 省略句構...................

六.後語...........................