光芒四射的巴黎是風格時尚、美學品味、豐富人文的代名詞。
然而一個女子在無親無故的異鄉，帶著兩個稚女生活，是怎樣一種光景？追求充實自我和照料孩子的幸福感，能否互相滋養、相輔相成？有了孩子就意味著要告別藝術家生涯？客居異域，如何面對許多無可避免的偏見與誤解？
法國《華報》副總編輯施文英在法國研習藝術及文學史，結婚生女後勇於追求一種與潮流背道而馳的幸福。全書不見人們慣常對單親生活的既定印象，反而從文中的詩詞藝術與音樂藝術裡，品味出生活與思想的開闊細膩。讀者不單讀到一位母親慈愛堅強的心，也讀到一位樂於、勇於探索新生活的新女性的心。
名家推薦
「施女士原是才華洋溢的藝術工作者，即使走過母兼父職的苦澀艱辛，筆下卻有幸福甘甜的滋味。她在親子互動中認識自我，文筆真摯動人，處處散發生之喜悅。」
──邱坤良（行政院文化建設委員會主任委員）
「她在面對自己和兩位女兒以及周遭環境時，能一貫保有一份清醒的自我──盡可能走在生活之上，而不是俯在生活之下，我個人認為，這是非常重要的『單親精神』，這個認知是：在雙份的生活負擔、責任壓力之外，豈不也同時擁有超值的親情大餐、生命滋味？」
──彭蕙仙（資深媒體人）
「也許我們該換一種方式欣賞巴黎？也許，該試著穿透浮華表象，進入其中品嘗更貼近人生的文化本質？施文英的巴黎單親路固不免顛簸，卻帶來一種關於這座美麗城市更誠懇、有血有肉的真實呈現。」
──楊子葆（外交部政務次長、前駐法國代表）
「施文英女士藉著闡述自身的巴黎經驗，邀請讀者分享旅居法國帶給她的情愫、猶疑與喜悅。她也讓我們看到她在面對逆境時表現出的勇敢，如何因為困難障礙的鍛鍊而更為堅強。……這是綜合現實與心理層次所表達的一部既共同又獨特的經驗之談。」
──潘柏甫（法國在台協會主任）
本書特色
◎單親生活態度的指南書
目前台灣單親教養的市場龐大，「全球化下候鳥家庭誕生！」、〈兩岸分偶時代來臨：百萬台商太太的憂慮〉《今周刊》(309期) ……，近十年，單親、離婚、夫妻分隔兩地（島內、兩岸或異國分偶）等家庭型態不斷增加，尤其是分偶家庭，隨著資訊、科技、傳播、旅遊業的蓬勃發展與個人自我追求的需求，世界變小了，天涯若比鄰，這種家庭將會愈來愈多。
另外據統計，台灣每十戶中就有一戶「單親家庭」（離婚、喪偶、分居、未婚懷孕及惡意遺棄），總數近58萬戶，加上景氣低迷、家暴虐童事件頻傳，而異國單親教養的難度更高、挑戰更大。本書「和許多單親書不同的是，作者書寫的時間很長，從懷孕一直寫到孩子結婚，……因為時間夠長，也有機會見證或佐證作者所持教育理念與生活態度，所造就的正面效果，書中點滴，也就更有值得參考之處，所以本書也可說是一本單親生活態度的指南書。」
◎分享所有家長關心的親子問題
工作和親情如何取捨？單親的孩子人格都不健全？分偶家庭有幸福的結局？追求充實自我和照料孩子的幸福感，能否相輔相成？客居異域，如何化解偏見與誤解？
本書「讓我們看到一位願意用心、勤於安排，更重要的是，正面看待生活的母親，能夠給孩子多麼豐富、多元、自主的成長歷程與人生態度，因而讓『家』有了不同的氣氛，也讓兩位在異國生活的孩子，有個健康、自信的生活態度，這是最讓讀者感動與學習的地方。」
◎提供我們不知道的巴黎風景、法國印象
本書迴異於眾多書寫巴黎的旅遊休憩書，也不同於在花都留學、工作的生活體驗，是本品味出眾的異國生活體驗書，生命的開闊、豐盛躍然紙上。
◎提供移居者、政府和民間借鏡
台灣是移民社會，不論移出或移入皆相當蓬勃，本書作者是法國教育體系、醫療系統、社會福利政策的觀察者與使用者，以及法國人道主義的受惠者，可提供台灣移居者、社會福利、內政、教育、醫療、文化等政府機構借鏡。
作者簡介
施文英字菊佳，福建晉江人。
台灣國立師範大學美術學士，文化大學藝術碩士，法國巴黎高等社會科學院文史碩士，博士班研究。在法國研習藝術及文學史之餘，並曾在巴黎國際大學城舉行畫展；其後在法國華文報刊任記者、編輯、翻譯，以及美術設計，並為法國《華報》繪作時事、生活漫畫。
現為法國《華報》副總編輯，並為法國插畫家協會會員。多年來，在海內外各地報章雜誌發表了不少新詩、散文、藝術報導及評論等。譯有法文小說《難忘里昂情》，著有《中國剪紙的形式與演變》、《禪宗思想與中國繪畫》等。 |
