雨的味道

　　葉維廉是活躍在中美兩國台港大陸三地的雙語詩人，本書是他的第十三本詩集。自1953年開始寫詩至今，已經過了半個世紀。在炮火中的廣東出生，香港長大，台灣求學，美國從事教育工作，經歷過戰爭、殖民、壓迫與自由的環境，這樣與一般人迥然不同的生命歷程，他的視野與格局也必然不同。

　　他的詩意的放射性、情感的凝鍊、文字的雕塑、豐富的意涵，並使用中英文來創作，呈現出葉維廉式的獨特詩意。