欣賞英語歌曲學英語

英語歌詞是難得的通俗文學作品，也是英語的特與歌的統稱。它形式多樣，用詞簡潔，音律和諧，學習英語歌詞中陶冶情操，啟迪人生，提高運用英語的水平和培養運用英語的能力。在歌詞翻譯的過程，筆者既遵循忠實原文的原則，又儘可能使之美化，同時配上了歌詞的欣賞，對歌詞中的常見詞，詞組進行點評，並對該歌曲更深了解。

前言
1.Annie’s Song   安妮之歌
2.April Come She Will  四月如期而至
3.Beautiful Dreamer  美麗的夢想家
4.Blowing in the Wind  隨風飄零
5.Bye-Bye Love  告別愛人
6.Changing Partners   交換舞伴
7.Cielito Lindo   希爾麗多‧琳達
8.Close to You  與君親近
9.Country Road  故鄉路
10.Day Is Done  忘卻憂愁
11.Daisy Ball   雛菊花苞
12.Donna Donna  車輪轆轆
13.Do-Re-Me   哆-來-咪
14.Edelweiss  雪絨花
15.Feelings  情感
16.Five Hundred Miles   五百里路
17.For Baby   致情人
18.Good-bye   再見
19.Green Green Grass of Home   故鄉的青青草
20.Green Sleeves   綠袖子
21.Home on the Range   草原上的家
22.One Day When We Were Young   當我們還年輕
23.Love Story   愛情的故事
24.Home, Sweet Home   可愛的家鄉
25.Auld Lang Syne   友誼地久天長
26.Jingle Bells    鈴兒響叮噹
27.Red River Valley   紅河谷
28.El Condor Pasa   山鷹飛去了
29.Que Sera, Sera  該怎樣就怎樣
30.Love Is Blue   愛情憂鬱色
31.You Are My Sunshine   你是我的陽光
32.Oh! Susanna   哦!蘇珊娜
33.One Way Ticket  單程車票
34.Rivers of Babylon    巴比倫海
35.Lonely Goatherd    孤獨的牧羊人
36.The Sound of Music   音樂之聲
37.Silent Night, Holy Night   平安夜
38.The Last Waltz    最後的華爾滋
39.The End of the World   世界末日
40.Sailing   遠航
41.The Sound of Silence   寂靜之聲
42.scarborough Fair   畢業生之歌
43.Top of the World   世界之巔
44.Rhythm of the Rain  雨的節奏
45.Yesterday   昨日
46.Those Were the Days   往日情懷
47.Love Me Tender   萬般柔情
48.Speak softly Love   親愛的，柔聲細語
49.Candle in the Wind   風中之燭
50.My Heart will Go on   我心永恆
51.Over the Rainbow   飛躍彩虹
52.Glitter and Dust   璀璨與塵埃
53.Casablanca  卡薩布蘭卡
54.Lemon Tree   檸檬樹
55.Unchained Melody   無羈的旋律
56.Paloma Blanca   白蘭鴿