歐赫貝奇幻地誌學R-Z：從紅河流域到季佐特國


	只有一個世界，是令人不滿足的…… 　　《R-Z：從紅河流域到季佐特國》為歐赫貝奇幻地誌學三部曲的第三部。深入紅河流域彼岸的未知國度，傾聽王者之王與獸族交談；穿越賽爾瓦島的逆雨和龍捲風群，追捕滑翔枝葉間的飛虎；在星礫國跟說書人買一則故事聽聽，見識大地震後的亂石下，穴居國鬼門前的蓋眼儀式……而首部地誌學最末埋下的大伏筆──靛藍雙島與歐赫貝地圖繪製師之謎──也將在本書中揭開面紗！　　《歐赫貝奇幻地誌學》有《看不見的城市》般虛實夢境交錯的陳述，也有如《一千零一夜》那永無止境的套疊魔力，一個故事開啟另一個故事，普拉斯帶領我們造訪沙漠、城市和森林，一個個與我們所在土地相仿的世界，一個個看似存在的國度，既熟悉又不盡相同。從A到Z，藉由每一幅巨大的地圖、每一幀綺麗的風景，我們進入名喚歐赫貝的遠方異世之中；離開時，先前遭遇過的動物、植物、住民與文化習俗，讓我們每每更接近當下所處的真實世界。　　行至這個想像國度的盡頭，是句點，卻也是前往另一個新世界的出發點。而故事，將無所不在。　　《歐赫貝奇幻地誌學》是法國名漫畫家普拉斯的重量級代表作，1996年推出首冊即在法國境內及義大利波隆那獲獎無數。《歐赫貝奇幻地誌學》以A到Z二十六個字母為順序，栩栩如生地刻畫了從「亞馬遜女戰士國」（Amazones）、「靛藍雙島」（?les Indigo）、「翠玉國」（pays de Jade）、「紅河流域」（la Rivi?re Rouge）……等26個地區的風土人情。普拉斯用曼妙的文字，佐以精細生動的圖畫，將每個地域或國家的自然景觀、珍禽異獸、建築風格、住民文化、甚至包括當地的神話傳說以及旅記……都一一「記載」下來。讀者遊歷於書卷之間，偶爾會發覺某個地域有非洲部族的影子，某個國家似乎和中國十分相似，而某個地域的人民服裝與習俗和中東有異曲同工之妙；讓人好奇這26個國家地域到底是真是假，若真存在世上，真讓人想立時去一探究竟。作者簡介法蘭斯瓦．普拉斯（Francois Place）　　出生於1957年，在艾司田學院（Ecole Estienne）主修視覺傳達，並曾從事動畫創作。普拉斯熱愛閱讀各種歷史方志、地圖、旅誌，《歐赫貝奇幻地誌學》花費他整整十年心血才繪製完成，在法國境內及歐洲各地獲獎無數；其中幾則故事已另衍生出單獨成冊的故事書。　　普拉斯著作等身，其中有獨立的圖文作品，也常和其他作者合作，插畫作品常見於伽里瑪出版社（Guides Gallimard）的許多青少年書籍中。著作中最為人稱道的，除《歐赫貝奇幻地誌學》之外，尚有描述民族探索歷程的圖文書《最後的巨人》（Les Derniers G?ants），該書榮獲十一項文學獎；以及甫獲得法國Montreuil 2007年書展出版大獎的最新著作《戰爭中的女兒》（La fille des batailles）。著作列表 1988年《航海家的書》（Le Livre des navigateurs） 1989年《探險家的書》（Le Livre des explorateurs） 1990年《商旅家的書》（Le Livre des marchands） 1991年《愛抱怨的谷夫》（Groumf le grognon，雷．薩能溫著，法藍斯瓦．普拉斯插畫） 1992年《迷霧森林的國王》（Le Roi de la for?t des brumes，麥可．莫波茍著，法藍斯瓦．普拉斯插畫） 1992年創作《最後的巨人》（Les Derniers G?ants），插畫、故事一手包辦，以小說方式呈現，表達一個發掘及探索一個民族的歷程。這本書共得到十一項文學獎： 1992 青少年書籍大獎（法國作家協會） 1992 圖騰獎（蒙特爾書展） 1992 青少年圖書金環獎（週刊圖書） 1993 皮蒂維埃獎（皮蒂維埃市） 1993 比利時青少年讀物評論獎（比利時青少年讀物書評會） 1993 校園閱讀獎 1993 女巫獎（青少年圖書出版集團） 1994 法國依碧本國作家榮譽榜 1994 貝格勒市潛力讀物獎 1994 美國飢渴心靈文摘獎 1996 德國漢默市捕鼠人文學獎 1994年《藏吉巴遇難記》（Le naufrage du Zanzibar，麥可．莫波茍著，法藍斯瓦．普拉斯插畫） 1994年《巨人傳—龐大固埃如何開始航海》（Comment Pantagruel monta sur mer，法蘭斯瓦．波著，法藍斯瓦．普拉斯插畫） 1995年《金銀島》（L’?le au tr?sor，羅伯．路易．史蒂文生著，法藍斯瓦．普拉斯插畫） 1996年完成《A-I：從亞馬遜女戰士國到靛藍雙島》 1998年第二部曲《J-Q：從翠玉國到濟諾塔島》誕生， 2000年第三部曲《R-Z：從紅河流域到季佐特國》出版 2001年《醉心繪畫的老人》（Le Vieux fou de dessin） 2006年《東方三地之王》（Le Rois des Trois Orients） 2007年最新著作《戰爭中的女兒》（La fille des batailles）甫獲法國Montreuil 2007 年書展出版大獎（Le Prix Baobab de l’Album）！譯者簡介陳太乙　　國立中央大學法文系畢業。法國Tours大學法國現代文學碩士，法國Grenoble第三大學法語外語教學碩士暨語言學博士候選人。曾任中學及大學法文兼任講師。目前旅居歐洲，享受生活，歡喜讀書，快樂地當一名專職譯者。譯有：《祕密時光》、《貓的智慧》、《睡蓮方程式》、《幸福書──追求生命中的永恆喜悅》、《馬諦斯──揮灑絢麗色彩》、《偷臉》、《反骨──法國第一女律師的故事》、《消失的小王子：聖修伯里的最後之旅》、《法國女魅力小百科》、《王者，席丹》等書。