過雲

她回過頭之後才發現，那些年，那些事，就如同一場過眼的雲煙……

　　◎旅加華人新聞業者兼譯者唐凱莉，以半紀傳半小說的文體，完成十五萬字的過雲。過雲意味著書中主人翁經過雲南一甲子，看往事，俱如過眼雲煙。

　　◎精密地融合了大時代的背景，與個人命運的起伏，考證了民國初年的昆明生活，找尋古往今來、中西交會齊飛舞的痕跡。

　　◎見證了民國初年的昆明，已走在跨文化交流的橋樑上。而天人之際的對話，更揭開了心靈永恆的奧秘。是心靈追求者不可不讀的經典之作！

　　◎本書故事的起點在清末，銜接民國到文革，透過作者的筆，讓我們看到一戶人家的興衰，也讓人感嘆世事的無常。

　　本書故事的主人翁韓靜娟是生活在昆明1896年到1972年的歲月裡，那是中國動盪的大時代。本書讓您看到民國初年昆明的生活百態、法國人在雲南的往事、軍閥割據下的西南邊陲、對日抗戰時期大後方的同仇敵愾之情、美國飛虎航空隊進駐昆明後對昆明的影響。

　　那也是中國近代史上最波瀾壯闊的年代，經過了滿清末年到辛亥革命成、到以建民國、到護國之役、到軍閥混戰、到對日抗戰、到國共戰亂、到新中國成立的政治運動不斷，一直到文革的1970年代。

　　在此大時代的背景下，不僅有雲南做為世外桃源的迭宕自喜，也有東西文化交流的風景無限。隨著故事主人翁的歲月腳蹤，讓人慨嘆時代造成個人的命運，而個人之命運由性格造成，性格之形成，又存乎一心；心之向上提升或向下沈淪，竟是幽深不盡的天道無窮！

　　慣看雲南風花雪月的那一代人，如何走過他們的崢嶸歲月，如何在變動的大時代與個人起伏的命運下，了悟到穩定恆常的真。

　　「過雲」是一部民國往事的書，雖往事如過眼雲煙，但透過書中人物的生命之精萃，您會領悟原來在「太陽下，真無新鮮事」，過去發生的事，今天換個場景依然如此。儘管世代不同，但有關生命的事，卻是穿越時空，是古往今來者都在探尋的心路歷程。

　　本書不僅是知識的饗宴，更是心靈的追尋。

俠女唐凱莉
重現精彩雲生活
自序
引言

第一章　關關睢鳩
第二章　背西風／向西潮
第三章　日安，法蘭西！
第四章　湖畔講武
第五章　大哉問
第六章　民國往事
第七章　拔劍護國
第八章　大雲南／小日子
第九章　荒唐演大荒
第十章　行道遲遲
第十一章　指點江山
第十二章　喜謳歌
第十三章　世上人家
第十四章　折翼在良
第十五章　鏡花水月
第十六章　月照孤村
第十七章　恨無常
第十八章　大雁南飛
第十九章　花非花
第二十章　天外有天

參考資料

作者簡介

唐凱莉

　　自美國密蘇里新聞學院取得碩士學位後，即返國擔任華視新聞部「國際瞭望」製作人及公視國際新聞製作，曾服務於電視新聞界十六年。2002年移居加拿大，並旅居法國，擔任Taiwan News雜誌海外撰述多年。近年的工作重點在翻譯，已翻過四本基督教義叢書。