一本搞定!中.英.日 上班族會話手冊:融入美英加、日本職場的外語實力【附 中英日順讀MP3】, 城邦阅读花园 - 马来西亚最大网路书店
 
首页 3天快送 台湾图书 香港图书 中国简体 马新简体 生活品味 休闲娱乐 文具手作 电子书 漫画馆
 

预购商品

看看更多

书目分类

特别推荐

22.06.2020搶先預購_SIDE BANNER
天人共振音乐 SIDE
《河流》身心靈療癒.誌
05.2024 漢方芳療經絡健康管理師課程_side banner
新书排行
畅销排行
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
看看更多
 

一本搞定!中.英.日 上班族會話手冊:融入美英加、日本職場的外語實力【附 中英日順讀MP3】

       
 
ISBN 9789866703669
定价 NT399
售价 RM62.30
优惠价 RM55.45 *
作者 Jessica Wang、黃子菁
出版社 檸檬樹
出版日期 2013-06-06
装订 平裝. 雙色印刷. 492 页. 20.
库存量 海外库存
下单时可选择“空运”或“海运”(空运和海运需独立下单)。空运费每本书/CD是RM12.00。
空运需时8-11个工作天,海运需时约30个工作天。
(以上预计时间不包括出版社调货的时间以及尚未出版的预购商品)
  有现货时通知我
  放入下次购买清单
   
 
 
       
  • 内容试阅
     
 

  229個商務現場實境引導,教你從第一天上班自我介紹開始,
  就能夠使用母語人士倍感親切的詞彙來說話!

  全書有很多「小提醒」,告訴你不同國界的職場思維,
  英文較不拘形式,日文重視上下關係、尊謙用法、含蓄表達,
  跟同事、上司、客戶、廠商互動,透過「實境模擬」學會近距離溝通最恰當的應對說法!
  並以每個實境為軸心,延伸放射狀的相關表達,
  不會只說一句話就冷場,滿載延續話題、詢問關鍵點、表達自我主張的實務用語!

  融入商務現場,掌握「中英日」語言使用的差異!

  書中主題都是具體的「職場實境模擬」,透過互動角色,告訴你怎麼說話最得體!了解語言的使用方式,讓單字和句子「道地」又「到位」!

  ◎第一天上班自我介紹時:
  【中文】大家好!我叫王大衛,很高興認識大家,今天起請多多指教!
  【英文】Hi everyone, I’m David Wang. It’s nice meeting all of you.
  【日文】早安,我是從今天開始要在這裡“承蒙大家照顧”的王大衛。

  英文:使用初次見面常用的簡單會話,「It’s nice meeting…」可以派上用場。
  日文:使用表示「謙虛受惠」的「承蒙大家照顧」的字眼,這也是日本職場非常重視的「尊謙關係」。

  英文不拘形式,日文重視上下關係、尊謙用法、含蓄表達!

  從具體實境,體會語言思維,避免直譯中文,說出怪怪的中式英日語!

  ◎當對方遞出名片時:
  【中文】謝謝您的名片。
  【英文】Thank you.
  【日文】那我就恭敬地收下了。(*不說謝謝)

  英文:可以回應「謝謝」。
  日文:因為名片不是禮物,所以不說「謝謝」。和他人互動時,日文重視「尊稱他人、謙稱自己」,所以得說「我恭敬地收下了」。

  ◎打算請客時:
  【中文】今天就讓我請客吧!
  【英文】Be my guest today!
  【日文】今天這個場合就由我…

  英文:直接表示「請做我的客人」!
  日文:不會凸顯自己的善意,不會說出「我請客」的字眼,而是含糊地表達,非常含蓄婉轉。不過聽者一聽就知道意思。

  掌握職場「眉角」,言語、行動不會格格不入!

  不同職場就有不同的文化生態,聽聽別人怎麼說、看看別人怎麼做,每個「眉角」都重要。

  ◎該怎麼稱呼老闆?
  【中文】老闆要你去他的辦公室!
  【英文】Mr. Wang wants to see you in his office.(*稱呼老闆為王先生)
  【日文】社長叫你。(*稱呼老闆為社長)

  英文:多半不稱呼頭銜,習慣稱呼老闆為某某先生∕小姐。不拘泥形式,但不失尊敬。
  日文:要稱呼頭銜,要用敬語!

  ◎對方遞出名片,該怎麼接收?
  (1)手舉到胸前位置,雙手接收。
  (2)不確定對方名字的念法,最好當場詢問(可從書中找到問法),避免日後念錯失禮。
  (3)拿到名片後,應先放在桌上,不要立即收起來。

  ◎電話響三聲以上才接起,要特別說什麼嗎?
  在美英加或日本職場,一般都會對遲接電話表示歉意。但在日本職場,這一點格外重要,也規範的非常清楚。上班中的來電需在兩聲內接起,如超過時,一定要說「讓您久等了」。

本書特色

  ◆職場多半是近距離互動,透過關鍵字開啟會話路徑,助你瞬間理解、瞬間反應!

  書中每一句會話,都給一個關鍵單字記憶點,告訴你這個時候要用這個單字。開啟會話路徑,該說話時自然湧現話題線索!

  【英文】
  ◎用「serve」(服務)說明年資:I have “served” in the company…(我在這家公司已經服務…)
  ◎用「familiar」(熟悉)表示熟悉工作:I am “familiar” … in this field. (我很熟悉這個領域…)
  ◎用「deal with」(處理)表示負責的工作內容:I “deal with” …(我負責處理…)
  ◎用「from」表示隸屬某部門:I’m “from” … department.(我屬於…部門)

  【日文】
  ◎用「指導」表示「請多多指教」
  ◎用「初出勤」表示「第一天上班」
  ◎用「提案」表示「建議」
  ◎用「失禮」表示「先告辭離開」

  ◆以每個實境為軸心,延伸放射狀的相關表達!

  只說一句話就冷場,場面絕對超級尷尬!本書有豐富多元的延伸用例,滿載延續話題、詢問關鍵點、表達自我主張的實用對話。想談得深入些,絕對有辦法!

  ◎【第一天上班,跟大家自我介紹】:
  大家好,我叫王大衛∕王是國王的「王」∕請叫我大衛∕今天很榮幸站在這裡∕請多多關照
  ◎【該怎麼跟客戶介紹自己】:
  我是丁大衛,任職於業務部∕我在這家公司已經服務十年∕我很熟悉這個領域的工作∕我負責處理…
  ◎【給對方名片時】:
  您好,我叫丁大衛∕我是…部門的∕很高興認識您∕今後請多關照
  ◎【跟客戶碰面,發現名片用完了】:
我的名片用完了∕不如我寫電話號碼給你∕我會把名片資料e-mail給您∕我下次一定補名片給您

  ◆ 37大類,229個「商務現場實境模擬」,對內應對、對外洽談、客戶互動,完全滿足即時溝通!

  229個主題皆為獨立篇章,學習者可以根據使用場合,隨翻速查、找到想要表達的說法,完全滿足上班族最需要的即時溝通。
  【對內應對】:歡迎新同事∕公司內寒暄∕如何和同事互動∕如何和主管互動…
  【日常工作】:遲到、請假∕電話應對∕郵件往來∕會議∕介紹公司業務、產品…
  【商務拜訪】:自我介紹、交換名片∕約定見面∕更改時間、取消約定∕商務拜訪…
  【洽談應對】:建議、反對、疑問∕達成共識、確定合作∕需要考慮、拒絕提案∕關心後續進展…
  【產品問題】:接觸新商品∕採購、詢價、議價∕處理、確認訂單∕催帳、付款…
  【廠商互動】:要求、協調廠商∕反應、處理商品問題、出貨瑕疵…
  【客戶互動】:客戶來訪∕招待外國客戶∕商務應酬∕出差、參展…

  ◆附【中英日 順讀MP3】,100% 美式發音+東京標準音MP3

  本書MP3分別由中籍、美籍、日籍專業播音員進行中、英、日會話朗讀。透過播音員語速自然、清楚正確的發音,不必刻意看書對照內容,學習者即可一句一句跟讀、聽讀,說出最標準英日語。書中的日文句子另外加註羅馬拼音,不熟悉日語發音的人,也可以此為輔助,熟練正確唸法。



作者簡介

Jessica Wang

  任職外商航空公司超過20年,長年接觸外國人士。
  喜好旅遊,對旅遊中接觸到的不同風土人情特別感興趣。

黃子菁

  出生於台北,成長於日本鹿兒島。
  熱愛旅遊,來台旅遊時受到台灣美食吸引(最愛珍珠奶茶),
  遂決定以台灣為起點,展開自己的日語教學生涯;
  目前任教於日語補習班,並擔任日語家教。

  《著作》
  一本搞定!中.英.日 情境會話手冊:上網、旅遊、證照、求職,跨國界交流的即時溝通(檸檬樹出版)

  一本搞定!中.英.韓 情境會話手冊:上網、旅遊、證照、求職,跨國界交流的即時溝通(檸檬樹出版)

 
     
     
     

客服公告

1.
2.
看看更多
1.11.2024 詩與遠方,在書中  綫上書展_Side Banner
22.11.2024 成為2.0的自己_Side Banner
12.10.2024 黑膠唱片展
23.11.2024 《SCAM》 防詐騙書籍分享會_Side Banner
24.11.2024 你確定你吃對了嗎?~正確飲食帶你享瘦吃瘦,遠離慢性病_Side Banner
30.11.2024 《瑰麗的萬神廟》分享會_Side Banner
07.12.2024 《溫柔·痛快·與世界一同存在》分享會_Side Banner
08.12.2024 自由書冩 X 心靈牌卡_Side Banner

热门活动

10.2024 城邦推出APP_Side Banner
13 - 15.12.2024 徐棟英節拍超慢跑活動_Side Banner
12.01.2025 放下父愛的缺憾,也放過自己——馮以量《父能量》分享會_Side Banner
城邦現金禮券_side banner
城邦阅读花园粉丝团
城邦Telegram
閱讀城邦
城邦選物Cite Selection

订阅电子报

     

关于城邦  |  隐私权政策  |  购物指南  |  便利付款  |  商品寄送  |  售后服务  |  联系我们
客服专线:+603-9056 3833      电邮:services@cite.my
网购服务时间:周一至周五 9:00am – 5:30pm (假日除外)
门市营业时间:11:00am - 7:00pm(公共假期适逢周一至周五为休店日,若逢周六日则照常营业)

Copyright © 2024 Cite (M) Sdn Bhd (458372-U).    All Right Reserved.