是炒作還是真相？媒體與科學家關於真相與話語權的角力戰：從基改食品、動物實驗、混種研究、疫苗爭議到疫情報導的製作

當科學遇上媒體，誰能掌控真相？
科技媒體中心（SMC）執行長的二十年變革之路，
瞭解科學與媒體關係的必讀之作！

關於這些曾占據新聞版面的醫療與食安事件，
例如毒雞蛋、基因改造食品、輻射食品、新冠疫苗……
什麼是事實？什麼又是媒體炒作、政治操弄？
走過這些熟悉的事件，媒體的報導與科學事實的說明影響著大眾的認知。

▎炒作之外，尋求科學研究的公開透明
這是一本挑戰我們對科學與媒體信任的作品。當科學真相不再簡單直接，當新聞標題背後暗藏利益與操作，《是炒作還是真相？媒體與科學家關於真相與話語權的角力戰》將幫助我們看見科學界與新聞媒體之間的重要關係。

▎當科學家沉默，當真相被隱瞞，科學傳播的裂痕可能帶來不可挽回的後果。
費歐娜．福克斯（Fiona Fox） 帶領我們深入剖析過去二十年科學界最具爭議的故事，如：當轉基因食品的「恐懼標題」成為茶餘飯後的話題，身為科技媒體中心的執行長，如何肩負起說服科學家站到媒體面前說明的責任。她在新聞戰場的聳動標題中，盡力維護科學研究結果能夠被正確傳遞，以及各項資訊的公開，捍衛大眾對於科學的信任。

如果你想知道：
¤ 科學溝通的透明性，如何影響我們對現代重大科技、生化、醫學議題的理解？
¤ 為何科學家選擇「沉默」或被「禁聲」，而這又會帶來何種影響？
¤ 科學的複雜與微妙，如何在媒體的喧囂中失去立足之地？

本書推薦給：
✓ 對科技、媒體與社會影響交集感興趣的人
✓ 關心重要科學議題的讀者
✓ 渴望瞭解科學報導重要性的讀者

誠摯推薦
台灣科技媒體中心執行長　陳璽尹
中正大學特聘教授／台灣科學媒體協會理事長　黃俊儒
PanSci 泛科學

各界讚譽
★「當科學成為頭條新聞時，費歐娜．福克斯……總在事件的核心位置。」
——《金融時報》

★「這才是科學應該被討論的方式。」
——賈斯汀．韋伯

★「一本坦率的內幕記述……[福克斯] 揭示了前線科學如何像任何政治劇一樣混亂、複雜且充滿派系鬥爭。」
——安賈娜．阿胡賈，《Spike: The Virus Versus the People》合著者

★「媒體對科學故事和突破的報導方式從未如此重要和切題……這本書應該列為推薦讀物。」
——吉姆．艾爾–哈利利，《The Life Scientific》主持人

★「疫情一再顯示出準確報導科學的重要性……福克斯提供了一些引人入勝的故事，描繪了這場持續鬥爭的起伏。」
——大衛．斯皮格霍爾特，《The Art of Statistics》作者

★「一部生動的記述，揭示了記者與科學家如何互動。」
——戴維．威利茨，前英國大學與科學部長

推薦序
序

1：基改戰爭
科學家與「科學怪人食品」之間的角力
2：絕口不提
公開動物研究的漫長道路
3：起初，他們抓共產黨人
圍繞肌痛性腦脊髓炎/慢性疲勞症候群（ME/CFS）研究的激辯
4：炒作、希望與混種
人類與動物混種研究的論戰
5：解雇大衛．納特
科學的政治化
6：科學家對懷疑論者
氣候門的故事
7：從水災到福島
如何應對突發新聞
8：性別歧視的教授？
蒂姆．亨特的慘痛經驗
9：同床異夢
科學家與科學記者間的緊張關係
10：瀕危生物？
為科學公關人員辯護
11：以科學為本
在全球疫情中製作報導的挑戰

致謝

作者簡介



費歐娜．福克斯Fiona Fox
費歐娜．福克斯（Fiona Fox）於2001年成為科技媒體中心（Science Media Centre）的創始領導人之一。她的成就獲得了多個獎項，包括2014年因她在科學服務方面被授予的OBE勳銜（大英帝國勳章）。在2023年，她因在科學媒體關係方面的工作而當選為皇家學會的榮譽會士，並擁有皇家生物學會、英國藥理學會和醫學科學院的榮譽會士稱號。她還擁有布里斯托大學的榮譽博士學位。她定期為科學刊物和國家報紙撰寫文章。



譯者簡介



陳岳辰
師大翻譯研究所畢業，現任專業口筆譯者、大學兼任講師，並參與多款軟體及遊戲中文化專案。譯作有：《死亡之門》、《御劍士傳奇》、《非理性時代：天使微積分》、《非理性時代：渾沌帝國》、《非理性時代：上帝之影》、《無名之書》、《我無罪》、《無罪的罪人》、《原罪》、《把他們關起來，然後呢？》、《誘惑者的日記》、《失控的同理心》、《再啟蒙的年代》、《理性》等書。