阿雷馬娜專書：探尋微小而珍貴的事

　　★探尋微小而珍貴的事——走進碧翠絲．阿雷馬娜的文學與藝術世界

　　碧翠絲．阿雷馬娜是享譽國際的作家及插畫家，她的作品成就斐然，例如：《孩子是什麼？》在全球銷售超過十萬本。

　　2023年3月，為慶祝第六十屆波隆那兒童書展的舉辦，哈梅林文化協會策畫了「珍寶：碧翠絲．阿雷馬娜執著的探尋」展覽。展示了阿雷馬娜大量從未曝光的創作資料，包含草稿、手稿、舞台設計、肖像等，並收錄在這本專書當中。此次的展覽也提供出版一系列短篇論文的契機，分別由插畫、兒童文學與出版領域的專家及評論家撰寫。

　　這本圖文形式的專書集合了關鍵詞和多元觀點，重新解構碧翠絲．阿雷馬娜的詩意創作風格，展現她藝術創作的核心概念，並以多重視角來探索她的作品，呈現出不同的解讀方式和聲音。讀者可以隨意選讀，藉此探索阿雷馬娜作品中反覆出現或變化的主題。

　　它們的面向涵蓋廣泛，共有23個關鍵詞，例如：
　　●    描寫的對象：動物、大自然、物件
　　●    作品中的哲學核心：身分認同、童年、缺席
　　●    創作方式：探尋、角色塑造
　　●    採用的技法：質感
 

前言 5
擁抱 9
動物 15
缺席 23
白雪公主 29
角色塑造 37
探尋 43
物件 49
微型場景 55
噁心 61
外與內 63
臉孔 71
身分認同 75
童年 83
大師 91
材料的物質性 101
大自然 107
姿態 114
小與大 119
敘事 125
創造的現實主義 131
剩餘的材料 137
劇場 143
質感 151
參考書目156

 

策畫者簡介

哈梅林文化協會（Hamelin Associazione Culturale）

　　位於義大利波隆那的文化組織，專注於閱讀教育、兒童文學、插畫和漫畫的研究與推廣工作。

繪者簡介

碧翠絲．阿雷馬娜（Beatrice Alemagna）

　　1973年出生於義大利波隆那，八歲就立志要當小說家及畫家。1997年移居法國巴黎，展開她作為插畫家和作家的職業生涯。她在插畫領域工作超過二十年，創作並繪製了超過四十本書籍，曾多次榮獲獎項及各項榮譽。著有《孩子是什麼？》、《神奇的胖胖蓬蓬小小》、《無所事事的美好一天》等書，夢想創造出一個大人和兒童都能共享的文學與幻想的世界。



譯者簡介



黃又青

　　2003年創辦故事角落，讀故事給孩子聽，「讓孩子說自己想說的故事來演—【故事說演】」。2018年把故事角落轉成推廣【故事說演】的計畫。著有《故事角落裡的故事—裴利老師來函的三堂課》、《你說我寫，大家來演—我的【故事說演】筆記書》，譯有《孩子是什麼？》、《玻璃小孩吉賽兒》、《我們去公園》和《泥巴殿下：泥巴國的公主》等書。