之間：此地與他方的回聲

　　曾經目光只有遠方，最後看見的卻是自己
　　手中地圖的邊界連結著回憶的縫隙
　　異域與日常，皆是存在的重量

　　那些遠行的人們，後來過著什麼樣的日子？

　　十多年前隻身走過中東和東非，那時世界歌頌流浪，錯以為只有遠方才能聽見故事、成為故事，於是奮不顧身，說什麼都要出發。但人們幾乎不太談論從他方歸來之後，又該如何與生活共處？當遠行成為日常，停留反而需要極大勇氣。

　　從兩萬公里外的亞馬遜雨林到戒備森嚴的北韓，再到床底下父親遺留下來的紙箱，在一封封四十多年前的手寫信中發現那些未解的過去，以此做為線索，穿梭於過往和當下，述說一段關於此地與他方、愛與冷漠、流浪與停留的故事。

名人推薦

　　李惠貞／獨角獸計劃創辦人
　　邱一新／旅行作家
　　范琪斐／資深媒體工作者
　　許育華／作家與資深編輯
　　鄭俊德／閱讀人社群主編
　　真摯推薦（依姓氏筆畫排序）

　　于洋用整整十年的時間，書寫了《之間：此地與他方的回聲》。
　　她走過許多讓人意想不到的地方，活出了與眾不同的勇敢人生。
　　她用腳步記錄這個世界的故事，然後把這十年的點滴壓縮在這本書裡，帶領我們的心靈，一同穿梭這廣闊的世界。
　　這不只是一本書，更是一段旅程。
　　讀著它，彷彿我們也能站在那些遙遠的風景之間，感受此地與彼端的回聲，感受屬於她，也屬於我們每個人的勇敢與共鳴。──鄭俊德／閱讀人社群主編

推薦序
自序
前言

1st Journey愛與冷漠

你的偉大冒險怎麼能夠建立在他人的苦痛之上
歷史的用意不是讓我們尋求理由來憎恨彼此
金門到平壤
殺鯨島
流著奶與蜜之地
靈界的旅行
遠方的苦痛與我有什麼關聯？
土地的記憶

2nd Journey流浪與停留

異鄉人
我在塞內加爾，買了一瓶洗髮精
宇宙的神祕節拍
焦慮的一代：無法滿足的我們
柏林日子／前：我猜是那面橘紅色牆的緣故
柏林日子／中：藕斷絲連
柏林日子／後：一端
被迫去遠方

3rd Journey至親與陌生

陌生人轉身即是遠方／１：想知道卻不知該如何開口的事
飯桌到舌尖，就是回鄉最近的距離
陌生人轉身即是遠方／２：深夜的巴賽隆納機場
我們之間的距離
陌生人轉身即是遠方／３：星星碎片
對遺憾沒輒的人
陌生人轉身即是遠方／４：難到人生不會再……

4th Journey生命與死亡

我們已經在太空裡了
加勒比海，瑪琳，和她的貓
小飛象的神奇羽毛
手術臺與起士貝果
療傷原來是這麼一回事
他以前是個什麼樣的人？
繼續唱著你的歌
同一個宇宙

後記


作者簡介

作者簡介



黃于洋

　　文字工作者，書寫旅行文學，關注性別議題、邊緣文化以及地緣政治等。喜歡長長的漫步、深刻的對話，還有西瓜。
　　網路觀點平臺Wazaiii專欄作家，著有《路過：這個世界教我的事》以及譯作《留白時間：停止無效努力》等。

　　網站：yuyanghuang.com
　　Facebook: 黃于洋
　　Instagram: yuyanghuang
　　Thread: yuyanghuang