不講文法的文法書：沒學過英文也能看得懂（隨掃即聽QR Code「基本字彙X用法例句」全收錄MP3語音檔）

　　對於英文「初學者」來說，不論年紀多大，若無人教導，不要說是閱讀文法書，甚至是閱讀單字書也不是件容易的事，舉例來說：

　　●文法書閱讀上常見問題：
　　(1)不知從何讀起。
　　(2)書中的文法術語，若無高度興趣，反而會增加學習負擔。
　　(3)初學者原本單字量就不足，若再遇上特殊用法，或句子夾雜其他文法時，即使例句有中譯也很難理解。

　　●單字書閱讀上常見問題：
　　(1)單字量不夠時，即使例句有中譯，閱讀上也會很吃力。
　　(2)中英文表達本來就有所不同，即使例句有中譯，有時不懂英文文法還是很難理解。
　　(3)例句不論採用「直譯」或「意譯」，有時若無註解也會造成閱讀上的困難。

　　當我們在閱讀時，若常遇到不懂的地方且不曉得從何查起時，往往會降低閱讀的興趣，在學習上也會容易產生挫折，進而放棄。本書即是針對解決上述難題所撰寫的，解決方法如下：

　　●針對上述文法書閱讀上常見三個問題的解決方法：
　　(1)本書每單元「不會」出現之前未學過的用法，對初學者來說就是從第一個單元開始看起。
　　(2)本書不會出現任何的文法術語，每單元所學的用法是透過大量例句及比較句等，加上淺顯易懂的中文說明使讀者熟悉該用法。
　　(3)本書在譯成中文時盡量以「直譯」為主，若必須「意譯」時，則會透過註解來幫助讀者理解，故不會有看不懂的句子。

　　●針對上述單字書閱讀上常見三個問題的解決方法：
　　(1)本書每單元「不會」出現之前未學過的字彙。
　　(2)本書每單元「也不會」出現之前未學過的用法。
　　(3)本書不只不講文法術語，也不講單字詞性，而是以直譯讓讀者更加清楚單字的使用方法，若無法直譯須採用意譯時，皆會加上中文註解，有時也會列出不同的中譯讓讀者更加了解中英文語法之間的差異。

本書特色

　　就如同我們小時候初學中文一樣，本書幫助初學者在不必接觸文法術語的情況下，由易而難，由簡而繁，自然而然地學會英文基本用法，除此之外：
　　●本書參考全民英檢網站上相關資料編寫，使用的字彙皆出自於「初級單字表」，故有助於欲報考英檢初級的讀者通過測驗。
　　●本書內容也包括「國民中學英語文基礎文法句構參考表」所列舉的所有項目，以及「教育部國中小基本英語字彙1200字」所列舉的單字中有90％與本書中的字彙相同，故有助於將參加國中教育會考的讀者取得高分。

 

作者簡介



陳傳興

　　雲林科技大學應用外語系畢業，求學期間就已在補習班教英文，為了能編寫更好的教學講義，也曾至空中美語出版社上班，歷任A+English國中與全民英檢初級測驗卷編輯、叢書部編輯及副主編，回補教業後，在空閒時間也替康軒文教寫稿與校對，為其國中參考書與測驗卷的共同作者。從事英文文教工作至今已持續二十多年，因為深刻了解學習文法的痛楚，故寫了本書，期望以另類的撰寫方式使初學者能夠輕鬆快樂學英文。