世界名著作品集34：苦兒流浪記【全新譯校】


	※此版本為「完整收錄版」。　　※全球破億超過五十種不同譯本的經典名著！最感人熱淚、家喻戶曉的一部人生勵志書！　　※與巴爾扎克、雨果同為法國文壇具重要代表的作家、法國近代文學史作家埃克多．馬婁最膾炙人口名作。本書有法國版的《愛的教育》之稱，問世後，被譯成英、德、俄、日等多種文字，並數次被拍成電影、劇集，至今在全世界仍暢銷不墜。　　※孤苦無依的命運要到什麼時候才能找到親人？淒慘無助的遭遇要到哪年哪月才能得到幸福？法國十九世紀的文學遺產中，《苦兒流浪記》無疑具有重要的代表性。藉著棄兒路美的遭遇，不只反映了當時法國中下階層百姓的生活慘況，也揭露了當時買賣兒童、童工氾濫的問題，社會中更充斥了許多黑暗不法的交易，幸而主角終於找到親生家庭，重溫天倫之樂。　　坎坷的身世打不倒他的求生意志，　　流浪的經歷摧不毀他的樂觀向上，　　艱難的環境阻不了他的尋親之路，　　連串的打擊挫不敗他的勇敢堅強！　　《苦兒流浪記》是十九世紀法國小說家埃克多．馬婁所有著作中最為家喻戶曉的一部。作者藉由書中主角棄兒路美悲慘曲折的流浪經歷，鼓勵著人們即使在困苦無依的時候，也不要放棄希望與目標，終可否極泰來，得到幸福。故事的背景發生在法國準備實現工業化的前夕，當時農村一片蕭條，老百姓為了生活，不得不去大城市找工作，並接受惡劣的勞動條件，童工也數量劇增。藉由作者生動的筆觸，真實反映了當時中下層百姓的生存環境是何等殘酷。　　路美生後五六個月就被丟在巴黎的傷兵院前，正巧被工人耶路姆瞧見，因嬰孩包著的襁褓高級昂貴，耶路姆抱著日後可以大賺一筆的心態將路美抱了回去，直至九歲，眼看似乎無利可圖，便將路美典當給一個走江湖耍把戲的老人，從此路美便與老人及三隻狗和一隻猴子，開始了他的流浪賣藝生活。隨著他的足跡，讀者也跟著他走遍了法國城鄉。他在走唱生涯中，可說看遍了人性百態，有藉孩童賺取不義之財的馬戲團主，也有和善的好心人收留他，對他視如己出，讓他享受到難得的家庭溫暖。而他坎坷曲折的經歷，不但沒有打倒他，反而鍛鍊了他正面、感恩的樂觀態度。更幸運的是，在同病相憐的好友陪伴下，他終於得以與親人團圓，不再流浪。　　※【書中金句】　　★從自己戀慕的母親的懷裡被奪了出來的我，現在又從這父親一樣的師父的手裡被丟了去！沒有父親，沒有母親，也沒有家，我總是孤孤單單的，像大海的浮萍一樣，過著漂流的一生嗎？　　★在直到現在的漂泊生活中，我在村鎮裡屢屢碰見了把戲師父，他們的樣子，都是殘酷的，手裡常是拿著木棍，將買來的小孩子們東拉西拉。雖然同是把戲師父，然而一點也不像我的主人。他們都是殘酷的，暴戾的，而且大概是酒鬼；說話也是下流，粗暴的；兩隻手中有一隻是時常預備著毆打小孩子們的。那大概是所謂把戲師的氣概吧。　　★你還不知道底細，所以才這樣說啦。誰也不會因為給了你，你會歡喜，才給錢的呢。不是為了自己的高興，他們是絕不會給別人錢的。　　★呀！這惡魔一般的男子，就要做我的師父嗎？我每天若是不能掙到六角錢或七角錢時，正是要這樣地將背向著皮鞭去討苦吃嗎？我知道剛才馬撤真心內吐出來的那句話──不如死了好的那句話，是有道理的了。　　★若是沒有這親切的花匠，我在今日或明日，恐怕也要追隨師父的背後，陷入同樣的命運無疑。然而，我現在不是孤單的一個人了，無論什麼事，在以為是最後的那一瞬間，卻有一道光明出現，將我引導上新生活的大道。這是多麼幸福的遭遇啊！　　★我們的命運，就像把舵的人已經跌下海裡的破船一樣，現在再沒有把舵的人，也沒有指導我們的燈塔，或可以寄居的港口，只在汪汪的大洋中，任憑風浪的衝擊，到處漂流，除了向著絕望的暗黑處駛去之外，再沒有其他的路徑了。