印尼歸僑的難忘歲月：印尼歸僑胡淑全回憶錄 跨越東南亞和中國的歷史紀錄

　　#回憶錄#
　　《印尼歸僑的難忘歲月》，香港胡淑全著

　　這部獨特的回憶錄是作者胡淑全親身經歷，書中深刻地展現了20世紀東南亞華僑生命中的風雨歷程。書中描述了胡淑全從印尼到回國的顛沛流離，以及最終定居香港的旅程。此書不僅是作者個人的自傳，也是一部跨越東南亞和近代歷史紀錄，反映了印尼華人所經歷的動盪歲月，並且記錄了海外歸僑的奮鬥與抉擇。

　　首先讀者得以窺見作者幼年時期的巨大變故：家境中落、日軍南侵、經歷荷印戰爭的慘痛歷史。尤其在1948年的茉莉芬事件中，印尼軍隊針對華人的殘暴行為，讓讀者體會到戰爭的殘酷。這些描寫充滿了強烈的個人痛苦和對人性弱點的反思。

　　胡淑全的回國，作為一位印尼華僑，胡淑全選擇投身工作，他回憶自己在廣州白雲機場任翻譯，接待過包括美國國務卿基辛格在內的外國要人，並參與處理了著名的1971年菲律賓客機劫機事件。這些事件不僅揭示了歷史的戲劇性，也反映了歸僑在當時的困境和貢獻。

　　70年代末，作者移居香港並加入航空公司工作，迎來了他人生中的轉折。書中不僅記述了他在香港的奮鬥故事，還涉及他經歷的南航空難，隨著書的推進，作者的足跡更延伸至南非等地，在異國經商的挑戰與冒險，也成為回憶錄中豐富多彩的一部分。

　　《印尼歸僑的難忘歲月》充滿個人記憶和時代印記，故事情節跌宕起伏，文字情感真摯，能讓讀者深入感受作者如何在命運重重考驗中堅毅不屈。對華僑歷史、東南亞華人處境及香港經濟起飛的背景有興趣的讀者而言，本書是一本不可多得的歷史見證。#博客思出版社

序文        25
1939–1949    28
1.童年回憶    28
2.初上小學    32
3.印尼獨立    36
4.印尼內戰    38
5.荷蘭入侵    42
6.被逼疏散    46
7.山裡之花    49
8.前路茫茫    54
9.「世外桃源」    57
10.到集中營    62
11.再次遷徙    67
12.盼望自由    71
1949–1959    77
13.火山爆發    77
14.重新創業    82
15.全城哀傷    86
16.美華學校    97
17.高中時期    101

1959–1969    109
18.別了瑪中    109
19.離家之前    112
20.別了印尼    114
21.船上生活    119
22.寶安來了    122
23.回到祖國    125
24.集美補校    129
25.新的挑戰    134
26.不幸事件    138
27.冬天來了    141
28.迎接高考    143
29.廈門大學    145
30.大學生活（一）    147
31.大學生活（二）    151
32. 暫避炮火    153
33. 繼續旅程    156
34.回校途中    159
35.農村社教    162
36.學雷鋒    164
37.畢業分配    166
38.前往報到    169
39.參加「四清」    172
40.調查工作    175
41.「四清」結束    178
42.初當翻譯    180
43.文革時期    184
44. 「紅色海洋」    188
45.喜慶日子    191

1969-1979    196
46.到「五七幹校」    196
47. 在征途中    200
48.「五七幹校」    203
49.新春佳節    207
50.柳州空軍醫院    210
51.狂犬病恐慌    214
52.春耕時季    216
53.國慶慶典    220
54.幹校畢業    223
55.離開幹校    226
56.回原單位    229
57.部隊拉練    232
58. 戰鬥練習    235
59.流產政變    238
60.劫機事件    243
61.和劫機者    247
62. 乒乓外交    253
63.外交旋風    256
64.抓革命促生產     260
65.患難見真情    263
66.天災人禍    267
67.改革開放    271
68.出國之前    274
69.前往上海    280
70.香港客運包機    285

批准出國 1979-1989    287
71.前往香港    288
72.到達香港    292
73. 正式上班    296
74. 終於團聚    298
75.倫敦之旅    301
76.因禍得福    304
77.見到媽媽    307
78.前往美國    311
79.光陰似箭    314
80.看看世界    317
81.尋找骨灰    321
82.在都靈巿    326
83.前往法國    328
84.荷蘭、德國    330
85.德國車展    334
86.回去探親    338
87.家庭團聚    343
88. 回去送殯    345
89.雙喜臨門    348
90.聯運協議    352
91.「8．31空難」    354

1989-1999    357
92.突發事件    357
93.毛利求斯    358
94.海南之旅    362
95.南非之旅    366
96.南非-約堡    369
97.南非-開普敦    370
98.到好望角    371
99.東南亞之旅（1）    374
100.東南亞之旅（2）     378
101. 東南亞之旅（3）    380
102.歐洲之旅（荷蘭）    382
103.歐洲之旅（比利時、盧森堡）    385
104.歐洲之旅（德國）    388
105.南韓之旅（1）    393
106.南韓之旅（2）    396
107.追債（1）    399
108.追債（2）    404
109.勇闖南非（1）    406
110.勇闖南非（2）    410
111.勇闖南非（3）    413
112.勇闖南非（4）    414
113. 接受新的任務    417
114.重新起步    421
115.天無絕人之路    423

1999-2013    426
116.時裝採購    426
117.抗擊病魔（1）    430
118.抗擊病魔（2）    432
119.抗擊病魔（3）    434
120.休養生息    437
121.同學聚會    439
122.戰勝病魔    441
123.大難不死    443
124.台灣之旅    445
125.東歐之旅（1）    446
126.東歐之旅（2）    449
127. 符拉迪沃斯托克探索之旅    452
128.馬不停蹄    454
129.奇蹟生還    457
130.後記    460

作者簡介



胡淑全

　　1939年出生於印尼束爪哇美里達市落多約鎮。童年時期，經歷了日本對東南亞的大規模南侵與太平洋戰爭，也見證了荷蘭統治印尼350年的殖民時代落幕。1945年，見證了印尼的獨立及1946至1949年間荷印戰爭帶來的動盪。在此期間，作者目睹無數印尼共產黨員遭到屠殺，以及無辜華人慘遭印尼武裝分子殺害，其中包括作者的父親與多位親友。

　　1948至1949年間，作者曾被關押在印尼的華人集中營，飽嘗人間苦難。1959年，作者從瑪琅中華中學高中畢業，懷抱愛國之心，於1960年決心回國參加社會主義建設。回國後，被分配至集美華僑補習學校選修班。1961年考入廈門大學外文系英語專業。1965年從廈門大學畢業後，被分配至中國民航廣州管理局國際業務處，負責英語和印尼語的翻譯工作。期間，作者參加過四清運動，並前往廣西柳州石榴河的廣空五·七幹校學習與鍛煉，還參加過野戰軍事拉練。1971年，曾參與處理菲律賓客機被劫持至廣州白雲機場的事件。在白雲機場期間，亦參與接待美國國務卿基辛格的專機機組人員、剛果共和國總統蒙博托、羅馬尼亞總統齊奧塞斯庫、孟加拉總統拉赫曼等外國領導的專機機組，並參加外國航空公司的談判代表團接待。

　　1979年，作者移居香港，加入怡中航空服務有限公司並工作至1991年。1992年轉往南非發展，1993年撤回香港，在香港旅遊業議會服務，直至2002年退休。

　　退休後，作者不幸罹患前列腺癌，但經過細心治療後成功康復。在患病期間，作者仍堅持寫作回憶錄，並於2009年完成並出版英文版回憶錄。