愛抱怨的小人兒

　　愛抱怨的小人兒老是看什麼都不順眼，
　　享受美好的一天簡直就是天方夜譚。
　　他反覆嘟噥同一首老調：「就是這麼煩，就是這麼爛，唉——真糟糕！」
　　想不到這讓他遭遇了一場大麻煩⋯⋯

　　一則明亮又詩意的故事，告訴你擁有好心情的小技巧！

作者簡介



貝比托．馬泰奧Pépito Matéo

　　居住在法國布列塔尼大區的雷東，他是一位作家、演員、導演，同時也在巴黎第八大學教授說故事的藝術。他巧妙的駕馭文字，傾心於傳遞故事，能夠以輕鬆愉快的方式描繪世界的瘋狂，在流暢的行文間滋養讀者的內心，並賦予其深刻的意義。

繪者簡介

伊蓮娜．波拿西納Irène Bonacina

　　畢業於艾斯蒂安高等平面設計藝術學院，並曾在史特拉斯堡的裝飾藝術學院和布拉提斯拉瓦的美術學院接受培訓。自2009年以來，她專注於兒童文學的創作及插畫工作。她擅長使用細膩的線條和彩色的顏料來探索整個宇宙。



譯者簡介



陳太乙

　　資深法文譯者，第三屆台灣法語譯者協會文學類翻譯獎得主。在兒少文學、圖像小說及繪本方面的作品有《歐赫貝奇幻地誌學A-Z》、《歐赫貝的祕密》、《最後的巨人》、《雲王國三部曲》、《藥丸奧斯卡》系列套書、《14-14穿越時空的來信》、《迷宮城堡》、《丁丁歷險記電影版》、《拇指男孩的祕密日記》、《很愛很愛你》、《微乎其微的小事》、《熊熊畢勇的六個故事》、《熊熊畢勇的大世界》、《我的小車輪》、《畫一隻鳥》、《熊熊的晚安小故事》等，現正進行普魯斯特《追憶逝水年華》十年經典重譯計畫。