CP3：永不言敗

　　「我一生備受恩典且充滿祝福。」
　　爺爺的話像一場永不結束的比賽，激勵我們的每一天。

　　「只有知道自己來自哪裡，才能真正扎根，並珍惜自己擁有的東西和前進的方向。」--克里斯．保羅

　　NBA明星球員克里斯．保羅帶你走進他充滿智慧與溫情的生命世界。這不僅是一本籃球員自傳，更是一部關於家庭、父親、爺爺和成長的深刻心靈之書。從爺爺給予「生命箴言」的智慧，到自己成為父親的親身體悟，CP3以真誠的語言與故事，揭示如何在人生的各個角色中找到平衡，如何在高壓環境中保持冷靜與堅持。

　　最觸動人心的是CP3在爺爺的影響下，將生命的智慧融入籃球生涯與家庭生活。無論是在球場上打破紀錄，還是在生活中面對挑戰，都學會用愛、勇氣與責任感來引領自己。2002年為了紀念爺爺而得「61分」這一幕，除了是籃球場上的感人時刻，更象徵他不斷追求卓越與突破的奮鬥精神。

　　《CP3》讓我們相信無論外在成就如何，最重要的仍是由家庭和愛所滋養的內在力量。當克里斯．保羅回首往事，他最珍惜的是與爺爺相處的每個珍貴時刻，以及從爺爺身上學習的人生智慧。

 

譯者序 不朽的信念與傳承
1那場比賽
2爺爺
3堅持
4返家
5那場比賽
6夢幻之地
7不要放棄
8父親、兒子、兄弟
9那場比賽
10別辜負自己
11群體
12社會責任
13那場比賽
14曼巴精神
15另一個家：CP3之隊
16光輝之日
17打造領袖
18互助的力量
19突然的結局
20比賽終了
21安息吧！爺爺
22真相大白
23差異
後記 爺爺的傳承
感謝

 

作者簡介



克里斯．保羅（Chris Paul）

　　十二次入選NBA全明星賽的球員，兩度獲得奧運金牌，也是全國籃球運動員協會的前主席。在場外，他是父親、丈夫、企業家、活動家及慈善家。他創立CP3籃球學院，並透過克里斯．保羅家庭基金會持續為弱勢社區提供資源，改善當地生活。

麥可．威爾邦（Michael Wilbon）

　　現居馬里蘭州的貝塞斯達，屢獲殊榮的記者，並是ESPN節目《對話中止》（Pardon the Interruption）的聯合主持人。他在體育報導領域已有三十多年，並與查爾斯．巴克利（Charles Barkley）合作撰寫暢銷書《我可能錯了，但我懷疑》（I May Be Wrong But I Doubt It）和《誰怕大黑男人？》（Who's Afraid of a Large Black Man?），兩本書均為《紐約時報》暢銷書。



譯者簡介



楊正磊

　　澳洲昆士蘭大學運動管理碩士，現為體育賽事主播／球評／活動主持人／講師。
　　譯作《史蒂夫．柯爾：如刺客般沉著，如禪師般睿智》和《希臘怪物揚尼斯：永不放棄的MVP》。