事物的顏色

作者簡介



馬丹．龐修（Martin Panchaud）

　　一九八二年出生於瑞士日內瓦，多年來定居於蘇黎世。作為一名圖像小說家，他以獨特的視覺風格出版了多種出版品。他本身的閱讀障礙曾經嚴重影響到他的學業，這使得他將閱讀以及對形狀及其含義的解釋置於他研究的重心，並促使他選擇一種非常特殊的風格來表達他的創造力和故事敘事。他曾獲得多項獎項，並進行了藝術駐留以發展他的創意項目。也曾在歐洲的多個文化機構展出，例如倫敦巴比肯中心（Barbican Centre）和雅典奧納西斯・史蒂吉文化中心（Onassis Stegi Cultural Centre），其中尤以其令人印象深刻的作品【SWANH.NET】廣受矚目，這是一部一百二十三公尺長的《星際大戰IV》插圖改編作品，發表於二Ｏ一六年。

　　《事物的顏色》（La couleur des choses）是他的第一本圖像小說，最早的版本是德語版，於二Ｏ二Ｏ由Edition Moderne 出版，法語版則於二Ｏ二二年由Editions Çà et là出版。該書已累印 50,000冊，並獲得了多項著名大獎，如：安古蘭漫畫節・最佳作品金獸獎（le Fauve d'or）以及 ACBD評論家大獎(Grand Prix de la Critique)

　　本書原文網路專頁：
　　martinpanchaud.ch/la-couleur-des-choses/



譯者簡介



尉遲秀

　　一九六八年生於台北。曾任報社文化版記者、出版社文學線主編、輔大翻譯學研究所講師、政府駐外人員。現專事翻譯，兼任輔大法文系助理教授。譯有《茉莉人生》、《我是卡蜜兒》、《1984》等圖像小說及各種繪本八十餘冊。