女性，戰爭與回憶（第二版）：三十五位重慶婦女的抗戰講述

　　抗日戰爭中，儘管全中國人民都飽受苦難，但女性經歷了許多特有的苦難。加倍的生育之苦、喪子之痛、家庭生計負擔沉重、性侵害與性暴力頻發……但婦女並不只是被動的受害者，她們還是參與抗日的行動者、戰時生產的組織者、生存策略的策劃者、日常生活的支撐者。

　　這本以女性為中心的抗戰口述史，為我們發掘了這個在歷史中失語的群體，揭示出抗日戰爭也是一個社會性別化的歷史。女性的貢獻通常錯綜複雜地交織在日常生活之中而顯得毫不起眼，但事實上，正是她們的生存決心、智慧和韌性保全了戰時的家與國。而女性的視角帶出了戰爭講述中少見的日常面向——戰爭不只是軍事博弈、高層鬥爭，還是一朝一夕一粥一飯，戰場不只在前線，也在家中、田地、防空洞、工廠……

名人推薦

　　抗戰是中國現代史相當重要的一部分，是一整代中國人的共同經驗和記憶，但相關的研究成果卻嚴重失衡：不但偏重軍事外交，也忽略婦女經驗。本書著重戰時婦女日常生活的再現，述說不一樣的抗戰故事。作者採訪的對象，許多是少為自己留下記錄的女工、女傭、家庭主婦等沉默的一群人，即便是女學生、女教師等知識女性也不見得有機會為抗戰史留下見證。從歷史多元性的角度來看，本書的出版的確極為必要。—連玲玲 台灣中央研究院近代史研究所副所長

　　作者縝密的分析和受訪女性的生命故事共同為我們編繪出一段中國的戰爭史。本書敘事層次豐富，特別關注女性性別特質；同時為 讀者提供新鮮視角，有助於讀者理解抗戰歲月裏、民族存亡危機下，中國婦女的苦難、生存和抵抗。—美國歷史學核心刊物 《歷史學家》（The Historian）

新版序 / ix
中文版致謝 / xiii
引言：歷史，女性和中國的抗日戰爭 / 1
第一部分：抗日戰爭，女性與社會 / 41
序 / 41
朱淑勤 女學生 / 55
羅福慧 女學生 / 71
金中恆 女學生 / 76
李素瑤 女學生 / 82
莫國鈞 女學生 / 86
王代英 女學生 / 89
朱淑君 女學生 / 93
何佩華 重慶商會會長的兒媳婦 / 96
劉群英 下江逃難婦女 / 99
崔香玉 醫生的太太 / 107
楊玉青 工人的太太 / 112
趙知難 戰時兒童保育會收養的孤兒 / 116
楊先知 戰時兒童保育會教師 / 126
張慎勤 戰時兒童保育會教師 / 132
陳國鈞 來自有財有勢家庭的女性 / 136
李素華 貧困的農家女性 / 143
王淑芬 貧困的農家女性 / 149
蔣素芬 貧困的農家女性 / 157
第二部分：抗日戰爭，女性與經濟 / 159
序 / 159
烏淑群 教師、接線員 / 168
徐承珍 小販的女兒 / 173
范明珍 木工的女兒 / 178
賓淑貞 女傭人 / 182
龔 雪 裁縫的太太 / 187
曾永清 被拋棄的家庭主婦 / 192
常隆玉 民生公司員工 / 197
葉清碧 工廠女工 / 206
楊坤慧 工廠女工 / 209
梁易秀 工廠女工 / 213
高忠賢 松溉實驗區女工 / 215
游清雨 松溉實驗區女工 / 220
趙桂芳 松溉實驗區女工 / 225
第三部分：抗日戰爭，女性與政治 / 229
序 / 229
任再一 為新運婦指會工作的女共產黨員 / 238
白和蓉 革命學生 / 255
羅自榮 救國會的婦女 / 265
王 素 中共地下黨員 / 277
第四部分：女性，記憶與中國的抗日戰爭 / 285
後記：抗戰後的她們 / 295
參考文獻 / 309

作者簡介



李丹柯

　　本科就讀於四川大學歷史系，研究生就讀於美國密歇根州立大學歷史系（碩士）和密歇根大學歷史系（博士）。現為美國費爾菲爾德大學歷史系終身教授，研究領域為抗戰時期的中國婦女、中國婦女教育、女性環保主義。著有Echoes of Chongqing Women in Wartime China和《女性，戰爭與回憶：三十五位重慶婦女的抗戰講述》，同時著有多篇學術論文。

　　曾榮獲費爾菲爾德大學的文理學院傑出教學獎（2003）、傑出科研獎（2010），以及該校馬丁・路德・金服務獎（2011）。曾連續十年擔任中國留美歷史學會理事會理事（2011–2021），同時長期擔任口述史學會理事。